Question

有关法语的问题

vous devez faire passer votre billet dans la machine a composter_____dans le train.
A avant que vous monter B avant que vous montiez
C avant de monter D avant d’etre monte
答案是c 啊 为什么不能选B 呢 用虚拟式不可以吗

N'est-il pas certain que le tout___plus grand que chacune de ses parties?
A soit B est C sera D etait
为什么要用虚拟式啊？
哪位高手指点一二啊 实在是不懂啊
谢谢了啊 非常感谢

Answer 1

第一题是这样的：

虚拟式从句的主语应与主句主语不同。当主、从句的主语相同时，从句应改用动词不定式。试比较：

Je veux qu'il parte. 我希望他离开。（他离开）
Je veux partir. 我希望离开。（我离开）

这个现象英语也有。语言肯定是趋向简洁的。比较上面两句话，就算汉语，第二句也不会说成“我希望我离开”。尽管逻辑上没问题，但这种表达太拉杂，不利于交流，所以不这么说。

monter的第二人称复数虚拟式没错，就是这么拼写的。如果从句换成avant qu'il monte就该用虚拟式了。当然意思就变了。

第二个问题 y_8_y 回答的很好。

Answer 2

一楼第一个问题回答得挺好的 但是第二个问题用虚拟式是因为有il n'est pas certain que 这个句型就是必须用虚拟的。

Answer 3

虚拟式要有虚拟的情况啊，这个题就是说再上车之前要交检票，没什么需要虚拟的，而且B也不是虚拟式。
第二个提，是有plus grand 决定的，一般又出现最高级时，就会出现虚拟式

Answer 4

不对吧，第二个不用选虚拟式，是est，因为这是肯定的了，整体大于部分。这不是推测，不用虚拟

Answer 5

空旷旷