Question

帮我看看这两句话对不对,有没有什么语法错误.并翻译

帮我看看这两句话对不对,有没有什么语法错误.并翻译

Thank you my dearest English teacher,i send my sincerely wishes to you in this special festival,i think i would be your proud!

Thank you ,my dear teacher.In this spesial festivai,I want togive you my best wishes to you.I belive you will prode of me.

Answer 1

给你改一下啊~~~
Thank you my dear English teacher. I send my best wishes to you on this special festival. I think I would be your pride!

Thank you my dear English teacher. In this special festival, I want to give my best wishes to you. I believe you will be proud of me.

谢谢您,我亲爱的英语老师,在这特殊的节日里,我把最美好的祝愿寄给您,我想,我将会成为您的骄傲的!
谢谢您,我亲爱的英语老师.在这特殊的节日里,我要把最美好的祝愿带给您.我相信今后您会为我感到骄傲的.
呵呵,修改了一下下,再加点油就能把英语学好了哦!我是小学6年级的,如果有事联系我啊!

Answer 2

谢谢我最亲爱的英语老师, 我送我恳切地祝愿对您在这个特别节日, 我认为我会是您骄傲的! 谢谢,我亲爱的老师.在这spesial festivai, 我想要给您我的最好祝愿对你.我相信您将prode 我。

Answer 3

第一句sincerely应改为sincere，in改为on，proud改为pride.
第二句in改为on.后面是I want to give you my best wishes.I believe you will be proud of me.
感谢您，我亲爱的老师。在这个特殊的节日里，我要致您最美好的祝福。我相信您会为我感到骄傲的。