Question

帮我翻译一下这两段英语

Answer 1

At first, life was a bit difficult. I made mistakes in how I used my time. I spend too much time making friends. I also made mistakes in how I chose my first friends in college.
Shortly however, I had my life under control. I managed to go to class on time, do my first assignments and hand them in, and pass my first exams with fairly good grades. In addition, I made a few friends whom I felt comfortable with them and whom I could share my fears, I set up a routine that was really my own -- a routine that met my needs.
As a result, I began to look upon myself from a different perspective. I began to see myself as a person responsible for my friends and family. It felt good to my own decisions and see those decisions turn out to be wise ones. I guess that this is all part of what people call"growing up".首先，生活是有点困难。我在怎样利用我的时间上犯了错误。我花太多的时间去交朋友。我也犯了错误在大学里我如何选择了我的第一个朋友。
不久，但是，在控制下我有了我的生活。我按排准时上课，我上交了我第一个专业，通过了考试并取得好成绩。另外，我做了几个朋友，我觉得很安慰和他们一起分享我的恐惧，我建立了一个例行程序---这个常规适合我的需要。
因此，我开始把自己从不同的观点去看待。我开始把自己看作为我的朋友和家人的一个负责的人，。我感觉我自己的决定是好的，看这些决定最终证明是明智的。我想这就是人们所说的“成长”。

Answer 2

一开始，生活有点难。我在利用时间上犯了些错，我花了太多时间在交朋友上了。我同样也在大学中选择第一批朋友上犯过错。
但很快，我就让生活进入了正轨。我做到了按时上课，第一次做作业并上交，以不错的成绩通过了第一次测验。此外，我交到了几个能愉快相处并能替我分忧的朋友。我制定了一个真正属于我自己的日程表——一个能满足我需求的日程表。
因此我开始从另一个视角来看待自己。我开始把自己看作一个对自己、朋友、及家人都能负责的人。能够自主做决定并且看着这些决定最终证明是正确明智的，这份感觉棒极了。我猜这就是人们所称的“成长”的全部了吧。

Answer 3

很快我发现我的生活由我自己决定，如果我想在学业上成功的话，我必须制定一个学习计划。我必须 管理我花在学习和社会活动上的时间。我必须决定什么时候上床睡觉，什么时候吃什么，和谁交朋友。
一开始，生活有点困难。我在如何利用时间上犯了错误，我花了太多时间在交朋友上，我也在如何选择大学里的第一个朋友时犯了错误。
不过，很快，我就控制好了自己的生活。我准时上课，做第一份作业并上交，以非常好的分数通过了第一次考试。另外，我交了几个朋友，和他们相处很舒服，并能和他们分享担忧。我建立自己的行事规则——适合自己需要的行事规则。
结果，我开始从不同视角审视自己。我开始把我当成一个对自己和家人负责的人。自己做决定，并看到这些决定被证明是明智的，这种感觉很好。我猜这就是人们所说的“成长”的全部内容吧。