Question

求助，几个法语问题。

Il demande ____tu cherches. (qui) 这句话，从句缺的是宾语，为什么不能用que？qui不是代主语的吗？
Ils nous ont raconté leur vie, et vous allez nous raconter ___, n'est-ce pas? 答案是la vôtre, 为什么不能用les vôtres?
La délégation arrivera à Paris le mardi 2 avril, 星期前不是不加定冠词的吗？
A partir de 1999, elle s'est consacrée à l'informatique. a partir de 不是表示从将来某时开始吗？
La séance a fini ____deux heures. 答案是 au bout de ，不能用dans吗？这两个词还有pandent 这些词表时间究竟有哪些区别呀？

Answer 1

1 你可以这样理解， il demande 后面接的是间接问句， 直接问句的 qui est- ce que tu cherches, 或者qui est- ce qui te cherche 在间接问句中都用qui 来代替， 也就是说， qui 在间接问句中可能是主语也可能是直接宾语，il demande qui te cherche. 他问 谁找你 il demande qui tu cherches, 他问 你找谁
用que 在从句中是直接宾语， 指的是关系从句
2 这样， 一个人一个 vie , 所以可选用单数，第二，哪个vous 若是尊称您呢， 也要用单数
3 à partir de 也可用于过去，A partir de 2008 jusqu'à 2012, il habitait àNankin.
4 因为后面有 2 avril, 否则弱不是每个mardi, 就不要冠词
5 au bout de 2 heures, 他的立足是现在，讲述从前的事情，如果从现在开始计算，两个小时后结束， 用 dans 2 heures, 如果说延续的时间， 比如电影放了2 小时， a duré 2 heures, 将延续辆小时， va durer 2 heures, 或dure 2 heures.