Question

我要用英文回复一个公司回给我的邮件。麻烦谁帮我翻译一下！！谢谢

内容是
“谢谢您的回复，英文简历我已经填好了，真的非常希望能为贵公司效力，如果贵公司给我这个机会的话，我一定会努力地工作来回报企业。再一次感谢您的关注。
祝贵公司蒸蒸日上！”

Answer 1

Thank you for your reply. I've filled up my English resume. I really would like to devote my effort to your company. Once obtain the opportunity, I'll pay back the company with my hard-work. Thanks again for your attention.

Hope your businesses flourish!

Answer 2

1楼写的很不错。