Question

求eminemSayMyName中文翻译！！！！！

若以下回答无法解决问题，邀请你更新回答

Answer 1

Thisain'tbeefman这不是牛肉，兄弟 Idon'tknowwhatthefucktocallit我也不知道是他妈神麽玩意 Butnobeef但不是牛肉 WhattupX?X，最近怎样？ IfloatlikebigspiritinthisbitchI'mghostly 我像幽灵一样漂浮在这破地方 Rushme,causeyouain'tgonnalivetoroastme 来攻击我吧，因为你将活不到痛斥我的一天了 I'dhavemymotherfuckinasskickedbyMoby Moby跑来拍我的马匹（Moby也是个搞音乐的，可以百度一下） ifIletsomebitchintheCanlike'Biscopoverme 如果像BIS警察这样的婊子欺负我 todowar,andtrytobringmycrewbackdown 挑起战争，并试图摧毁我的军队 I'llneverstoop,tothatlevel,todothatnow 我不会卑躬屈膝，如果那样，我会反抗 Igotanewcat,thistimeI'mpullintwogatsout 我拥有了一只猫，这次我拔出两把枪 Withbullets,Ifinallygotsomethintoshootatnow 上满膛，现在我终于有射击的目标了。 [Xzibit:]（节奏） Let'sseewhogottheycityonlock 让我们看看谁封锁了他们的城池 Let'sseewhogotthebetteraimwiththeglock 让我们看看谁拥有了更好的目标，带着他们的GLOCK（手枪牌子） Let'sseewhocomeoutontop 让我们看看谁站在顶峰 Let'sseewhoREALLYwanttheynameinthestreets 让我们看看谁象在街道称霸Let'sseewhowannadiethesametimeasme 让我们看看谁想想与我同尽 andmakeendsmeet达到平衡 NowwasI,blessedwithagift,orcursedwithacurse? 现在我是被祝福还是被诅咒？Ifollow,hearseafterhearse,withverse afterverse 灵车开道，圣经抚灵，我跟在后面 AndI'llbedamnedifIletBillydanceDupri 如果我让Billy跟随Dupri的音乐跳舞那我就该死。 Oranybodyswinganaxe 或许有人在舞动斧头atmyfamilytree,sonow 在我家门前的树旁，所以现在 [Chorus:NateDogg] Iloveitwhenyouniggazbetalkin,sayinmyname 我喜欢你说话的方式，喊出我的名字 Seemslikeyourmouthisnotconnectedtoyourbrain 就像你的话不经过大脑一样 Two-zero-zero-three,andshit,itain'tthesame 2003，将是不一样的世界 Betterhaveastrapmynigga,simpleandplain 我的NIGGA，你最好准备一条皮带，简单的就行 Putyournutsonthetable,myniggalet'splaythegame 把你的坚果放在桌上，让我们来做游戏 Heardyousolong,youbeuptogetthepain 听你诉说良久，你如此悲伤 Idon'twannahearwhatyoumeant,donotexplain 我不想听到你的意味，不要解释 Rightbeforeyoulayinyourcoffin,hoesaymyname 在你躺在棺材之前，喊出我的名字 [Xzibit:] Whydoyouhateme?(Hateme)Icamefromnothin 你为什么恨我，我只是个小人物 Bloodsweatandtears,youdidnotcreateme 血液，汗水和眼泪，我不是由你制造 Howcanyoudoubtme?(Doubtme)Youdon'tknowshitaboutme 你怎能怀疑我，你他妈一点都不了解我 There'dbenoWestcoastwithoutme 没有我就没有西海岸 Cutwiththebullshit(Bullshit) 录制这些废话 Istruggleforsurvival 这是我的生存之道 Andnowyoutryintoactlikemyrival? 而今你试着扮演我的对手？Watchwhatyousaypartner,it'sasmall earth 看看你说的，伙计，这不过是个小地球 Don'tplaygames别和我玩花样withyourlifenigga,it'snotworth 小心你的小命，这不值得 allthepain(allthepain)所有的痛苦alltheagony(alltheagony) 所有的悲痛 Allthehorror(allthehorrow)所有的恐惧 allthetragedy(allthetragedy)所有的悲剧 Putyourhandsuppeople,it'stimetofightnow 把你们的手举起来，单挑的时间到了 Ibeatholesinyourchest,remainhostile 我在你胸膛上打出一个洞，心怀敌意Threatenmylife?(C'mon!)One dayyou'llunderstand 威胁我的性命？得了，总有一天你会明白 Theysaythatprideisthesignofafoolishman 他们说自傲是愚蠢的象征 SowhotheFUCK?!(WhotheFUCK?!)youthinkyoutalkinto 所以谁是他妈的废物，你以为你在和谁说话 Liveanddirectintheflesh,I'mrightinFRONTOFYOU! 用你的血肉之躯来吧，我就站在你面前。 [Chorus] Iloveitwhenyouniggazbetalkin,sayinmyname Seemslikeyourmouthisnotconnectedtoyourbrain Two-zero-zero-three,andshit,itain'tthesameBetterhavea strapmynigga,simpleandplain Putyournutsonthetable,myniggalet'splaythegame Heardyousolong,youbeuptogetthepain Idon'twannahearwhatyoumeant,donotexplain Rightbeforeyoulayinyourcoffin,hoesaymyname 此段重复 [Eminem:]IneverreallysmashedonJermaine'sass,Dresmashedhim 我从没拍过Jermaine的马屁，Dre才是马屁精 Nobodygangedup'tilhecamebackandjackedhim 没人与他一伙，直到他回来服侍他 Ineverreallybroughtittohisass,Itappedhim 我从未拍过他的嘛批，我是在敲打 IcouldabeenlikeTreach,boom-bappedandslappedhimpurple, 我本能像Treach一样，狠狠抽他，扇到他皮肤发紫 formimickinhimwithtworappinUrkels 模仿说唱明星URKELS Icouldasnapped,tookitpastrapandhurtyou 我本能扇他，用RAP攻击他，伤害他 ButIdidn't,Ikeptitonwaxandservedyou 但我没有，我将愤怒蜡封，退还给你 I"SquareDance"causeI'msickofrappincirclesaroundthese clowns,我跳方块舞因为我已厌倦骂这些小丑 streadytryintocallmeoutStready叫我出去 It'slikeI'mlistenintomotherfuckindogsmeow 我就像是听见他妈的狗吠 You'dprobablydobettertryintocomeandstompmeout 你如果来叫我肯定比他做的好 Youdon'twantitwithrap,thisiswhatI'mallabout- 别让我用饶舌骂你，这是我最擅长的 c'mon(I)Nogangstayouain'teither得了（我）你不是神麽黑帮明星 (Will)ButIknowthatIspit"Ether"（不）但我知道我能叱咤风云 (Not)Ishouldacrossedyourbelly（会）我应该跨过你的肚子 (Lose)ShowyouI'mnotR.Kelly（失去）让你知道我不是R.Kelly X,passmetheweed,I'maputmyashesoutonhisass X，从我的杂草上爬过去，我将把烟灰塞进他屁眼里 Forthelasttimeman..[scratched]-"Watchyourfuckinmouth" 最后一次，看看你他妈的破嘴 P.S:看样子应该是XX这个人抨击了阿姆，说他拍JermaineDupri马屁之类的，这个人应该跟宋祖德一副德行吧，同样被他说过的还有R.Kelly，但可能R.Kelly没有站出来反击，所以阿姆才写了这句Ishouldacrossedyourbelly，ShowyouI'mnotR.Kelly。 阿姆肯定是毛了才写了这首歌，从歌词中愤怒可见一般。 希望你满意

记得采纳啊