Question

英语翻译英语语法：.

英语翻译英语语法：.you just refuse to engage what is being said.

Answer 1

you just refuse to engage : 主谓宾
engage 后面要接宾语，接一个句子，是宾语从句
what is being said :完整句子 现在进行时的被动语态
翻译：你仅仅是拒绝参与正在讨论的事情。

Answer 2

这里的用法是engage sth
所以应该属于vt.吸引（某人的注意或兴趣）

翻译：你就是不肯注意刚刚说的话/你就是不肯认真听。

Answer 3

1这里面的and都是并列用法，没有连词作用。第一行的andofdark里面的of不能去掉，表示后面的dark,narrowstreets……是和monstrousedifices并列，都做consist的宾语。2tornbythenoiseofthetaxicabs,lorriesandbuses,andthrongedceaselesslybygreatcrowds是定语从句，形容themoderncity。

Answer 4

你就是不愿承认你之前说过的话