这篇文章用韩国语怎么翻译?谢谢

时间是一个过程。一世纪一百年,一年12月,一月30天,一天24小时,都是过程,大过程套着小过程。人生就是在这些过程中度过,童年、少年、青年、中年、老年。过好每一天,一个月... 时间是一个过程。一世纪一百年,一年12月,一月30天,一天24小时,都是过程,大过程套着小过程。
  人生就是在这些过程中度过,童年、少年、青年、中年、老年。过好每一天,一个月就是好的;过好每一年龄段,人生就是好的。珍惜每一天,每一年,才能避免“少壮不努力,老大徒伤悲。”
时间是录像机。历史的每一个浪花,人生的每一个脚印都被时间录下,回首往事,历历在目。
无论何时翻看时间的录像,你的神经都会受到触动,光荣使你自豪,劣迹使你悔恨。不要以为你是个默默无闻的人,所做事无人知晓,最起码有一个观众,就是你自身。夜深人静之时,你的人生录像机会在你的内心中打开,让你会心地微笑,或是酸楚地流泪
 时间是试金石。一个理论或事物,众说纷纭,莫衷一是,孰对孰错?最终的裁判是时间。真理要由实践检验,实践又要由时间来检验。
  时间是一个储蓄罐,一分一秒地在积累。当储蓄罐积累满了,你便拥有了一定的财富。只不过这财富不是金钱,而是经验与业绩。
时间是一架天平,公平地对待每一个人。每个人都会获得同样的时间,不会比别人多一分,也不会少一分。
时间是一剂良药。
  当你的心灵有了创伤,不要恐惧,不要绝望。时间可以慢慢平复你心灵的痛苦,使你逐渐摆脱颓丧,挺起胸膛。这是付屡试不爽的良方,遭受沉重打击时,且不要痛不欲生,悲观绝望,等待时间的良药来治疗,修复。半年、一年后再看,心灵的伤口会结疤,痊愈。
 时间是魔术师。它每时每刻在改变着世间的一切。高峡出平湖,沧海变桑田,都是时间魔术师的杰作。静止、僵化地看问题难免犯可笑的错误,如“守株待兔”,如“刻舟求剑”。
时间魔术师是以螺旋上升的形式改变世界的。时间以螺旋的形式循环,如一年四季周而复始,春去春又来。但螺旋中又有上升。下一春天的世界必定比这个春天有进步。公元2000年的世界比公元1000年的世界进步大多了,天壤之别,这是因为有了时间的积累,千年的上升。道路确实是曲折的,因为螺旋;前途确实是光明的,因为上升。
用在线翻译有好多错的,请好好翻译,谢谢
展开
 我来答
wntkdwjffleo
推荐于2016-07-12 · TA获得超过1012个赞
知道大有可为答主
回答量:2420
采纳率:0%
帮助的人:2086万
展开全部
时间是一个过程。一世纪一百年,一年12月,一月30天,一天24小时,都是过程,大过程套着小过程。
시간은 하나의 과정이다. 일세기는 백년이고 일년은 12개월 1개월은 30일이고 하루는 24시간이다 이것은 모두과정이고 작은 과정은 큰 과정에 소유한다.

  人生就是在这些过程中度过,童年、少年、青年、中年、老年。过好每一天,一个月就是好的;过好每一年龄段,人生就是好的。珍惜每一天,每一年,才能避免“少壮不努力,老大徒伤悲。”
인생은 이런과정에서 지내고 어린시절, 소년시절, 청년시절, 중년시절과 노년시절이 있다.매일을 잘지내며는 한달을 잘 지낸 것이고; 각 년령단을 잘지내면 인생을 잘 지낸것이다. 매일매일과 매년매년을 소중하게 여겨야 "소년시절 열심히 하지않으면 늙어서 괜히 슬퍼진다"는 것을 피면할 수 있다.

时间是录像机。历史的每一个浪花,人生的每一个脚印都被时间录下,回首往事,历历在目。
시간은 비디오다. 역사상의 하나하나의 파도, 인생의 발자국마다 모두 시간에 의해 기록해졌고 뒤돌아 보면 생생히 눈앞에 떠오르고 있을 것이다.

无论何时翻看时间的录像,你的神经都会受到触动,光荣使你自豪,劣迹使你悔恨。不要以为你是个默默无闻的人,所做事无人知晓,最起码有一个观众,就是你自身。夜深人静之时,你的人生录像机会在你的内心中打开,让你会心地微笑,或是酸楚地流泪
아무때나 시간의 비디오를 돌려볼때 당신의 신경을 건드릴 수 있다, 영광은 자신을 영광스럽게 생각하고 나쁜 행적은 자신을 후회하게 만든다 . 자신이 세상에 알려지지 않은 사람이라고 생각하지 말라 당신이 한 일이 아무도 몰라다 한사람만은 반드시 알것이다, 바로 자신이다. 밤이깊고 조용할때 자신의 인생비디오는 마음속에서 켜지고 자신을 미소짓게 만들고 아니면 눈물을 흐르게 만들것이다

 时间是试金石。一个理论或事物,众说纷纭,莫衷一是,孰对孰错?最终的裁判是时间。真理要由实践检验,实践又要由时间来检验。
시간은 시금석이다. 하나의 이론혹은 사물에 대해 여러 사람들의 의론이 분분하고 똑같지가 않다, 누가 옳고 그림일까 최종의 심판은 시간이다. 진리는 실천이 검증하고 실천은 또한 시간이 검증해야한다.

  时间是一个储蓄罐,一分一秒地在积累。当储蓄罐积累满了,你便拥有了一定的财富。只不过这财富不是金钱,而是经验与业绩。
시간은 저금통이다 일분 일초를 저금한다. 저금통에 가득 차면 자신은 어느정도의 재산을 소유할 것이다 . 하지만 이재산은 금전이 아니라 경험과 업적이다.

时间是一架天平,公平地对待每一个人。每个人都会获得同样的时间,不会比别人多一分,也不会少一分。
시간은 천평이다 공평하게 사람들에게 대한다 . 사람마다 획득한 시간은 똑같다, 다른사람 보다 일분을 더준것도 아니고 덜 준것도 아닐것이다.

时间是一剂良药。
시간은 한첩의 좋은 약이다.

  当你的心灵有了创伤,不要恐惧,不要绝望。时间可以慢慢平复你心灵的痛苦,使你逐渐摆脱颓丧,挺起胸膛。这是付屡试不爽的良方,遭受沉重打击时,且不要痛不欲生,悲观绝望,等待时间的良药来治疗,修复。半年、一年后再看,心灵的伤口会结疤,痊愈。
마음에 상처를 입었을때 두려워 하지말고 절망도 하지 말라. 시간은 천천히 자신 마음의 고통을 치유해주고 점차 낙심중에서 헤여나게 되고 가슴을 쭉 피게 될것이다. 이것은 몇번이고 실험해도 틀이지 않은 좋은 약처방이다, 아주 큰 타격을 받고 고통스러워서 죽고 싶고 비관하고 절망할 때 시간이란 아 좋은 약으로 치유하고 회복되기를 기다린다. 반년 일년후에 다시 보면 마슴속의 상처는 딱지가 않고 완쾌되였슬 것이다.

 时间是魔术师。它每时每刻在改变着世间的一切。高峡出平湖,沧海变桑田,都是时间魔术师的杰作。静止、僵化地看问题难免犯可笑的错误,如“守株待兔”,如“刻舟求剑”。
시간은 마술사이다 매시 매각마다 세상의 모든것을 개변한다. 고협에서는 호수가 생기고 바다는 농지로 변한다 이것은 모도 마술사의 걸작이라 볼 수 있다. 정지 , 경직적으로 문제를 보면 우수꽝 스런 착오를 범할 수 있다, 예를 들면 "수주대토"와 각주구검"이다.

时间魔术师是以螺旋上升的形式改变世界的。时间以螺旋的形式循环,如一年四季周而复始,春去春又来。但螺旋中又有上升。下一春天的世界必定比这个春天有进步。公元2000年的世界比公元1000年的世界进步大多了,天壤之别,这是因为有了时间的积累,千年的上升。道路确实是曲折的,因为螺旋;前途确实是光明的,因为上升。
시간은 마술사이고 나선상승방식으로 세계를 개변한다. 시간은 나선 방식으로 순환한다, 예를 들면 일년 사계절로 반복하고 봄이 갔다 또 오고 있다. 하지만 나선에서도 상승이 있다 . 돌아올 봄의 세계는 지금의 봄보다 더욱 낳을 것이다. 기원 2000년 세계는 기원 1000년의 세계보다 많이 진보하고 천지 차이가난다, 이것은 시간은 적립때문이고 천년을 상승한 것이기 때문이다 . 길은 확실이 구불하다, 이것은 나선효과 때문이다; 앞은 확실이 밝을 것이다 이것은 상승하기 때문이다.
言卿凉
2009-11-05
知道答主
回答量:47
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
시간의 과정입니다. 20 세기 100 년, 12 년 01 월 30 일, 하루 24 시간, 모든 프로세스, 프로세스의 크고 작은 프로세스를 설정합니다.

인생   이러한 프로세스, 아동기, 청소년기, 청소년, 중년, 나이 세의 지출이다. , 이번 달 좋은 좋은 하루 되세요; 각 연령 그룹은 좋은 삶이 좋아 가지고있다. 전에 너무 젊은 보물 매일, 매년 위해서는, 그리고 오래된 피하기 위해 열심히 작동하지 않습니다.

     시간 VCR에있습니다. 하나씩 스프레이의 역사, 삶의 발자국, 다시 찾고 명확하게 볼 수로 각 레코드에 대한 시간이되었습니다.

    언제든지 비디오를 시간을 보면, 신경, 영광과 자랑 스러울 수 있도록 만진 것입니다, 악한 행동을 후회합니다. 당신이 알 수없는 사람이하는 일을 알 수없는 적어도 그 자신이 시청자라고 생각하지 마십시오. 죽음의 밤을 삶을 때 비디오 레코더 당신의 마음에, 그래서 당신 것입니다 신중하게 미소, 또는 슬픔과 눈물의 슬픔이 열립니다

     시간 시금석이다. 이론이나 뭐, 분기하는 플레이, 측면 뭐가 옳고 그른가? 최종 결정은 시간입니다. 진실은 연습, 연습에 의해뿐만 아니라 시간에서 테스트를 테스트해야합니다.

  시간에 돼지 저금통, 축적에서 단 한 순간입니다. 돼지 저금통을 때 전체의 축적, 당신은 특정 자산이된다. 하지만이 풍부한 돈이 아니라 경험과 성능.

시간의 균형과 사람들의 공정한 대우를합니다. 누구나, 아무 이상의 사람들이, 그렇지 않을 Shaoyi 펜에있는 믿을 수있는 더 많은 동시에 얻을 것이다.

시간 만병 통치약이다.

   하면 안 두려워 할 절망하지 않는 영혼의 상처가. 시간 천천히 그렇게 조금씩 좀 우울의 제거 변호 당신의 마음의 고통을 치유할 수있습니다. 이것은 유료입니다 -, 큰 타격을, 언제, 슬픔, 절망과 압도되지 고통, 치료 의학, 수리를 위해 대기 시간이 제조법을 테스트. 6 개월, 1 년 후 상처의 영혼을 볼 수있을 것입니다 상처 치유.

     시간 마술사입니다. 그것은 모두 지구의 모든 순간이 변하고있다. 가오 쌰 Pinghu 밖의 바다를 변경 뽕나무, 시간이 마술사의 걸작입니다. 문제의 정적, 딱딱한 보이는 필연적으로 "와 같은 말도 안되는 실수를 저지르지 않습니다 앉아서 기다려,"등 "변화하는 상황을 무시합니다."

     시간 마술사의 형태로 세상을 변화시키기 나선형이다. 나선형의 사이클 타임과 같은 계절이 와서 가야의 형태로 봄에 다시 사라했다. 하지만 다시 증가에 이른다. 다음 봄, 봄 세상이보다 발전해야합니다. 1000 년 세계의 발전과 함께 세계에서 가장 비해 2000 년, 그리고 세계 간격, 시간의 축적 때문에, 밀레니엄 상승이다. 때문에 나선형; 밝은 미래를 실제로 실제로 도로, 정전이 증가하기 때문에.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lreler
2009-11-05 · TA获得超过1428个赞
知道答主
回答量:294
采纳率:0%
帮助的人:253万
展开全部
시간의 과정입니다. 20 세기 100 년, 12 년 01 월 30 일, 하루 24 시간, 모든 프로세스, 프로세스의 크고 작은 프로세스를 설정합니다.
인생   이러한 프로세스, 아동기, 청소년기, 청소년, 중년, 나이 세의 지출이다.过好每一天, 좋은 달 각 연령 그룹은 좋은 삶이 좋아 가지고있다. 보물 매일, 매년 위해서는 "젊고 활기찬 수면을 피하기 위해, 장남 그리스도 상심해했다."
시간 VCR에있습니다. 하나씩 스프레이의 역사, 삶의 발자국, 다시 찾고 명확하게 볼 수로 각 레코드에 대한 시간이되었습니다.
언제든지 비디오를 시간을 보면, 신경, 영광과 자랑 스러울 수 있도록 만진 것입니다, 악한 행동을 후회합니다. 당신이 알 수없는 사람이하는 일을 알 수없는 적어도 그 자신이 시청자라고 생각하지 마십시오. 죽음의 밤을 삶을 때 비디오 레코더 당신의 마음에, 그래서 당신 것입니다 신중하게 미소, 또는 슬픔과 눈물의 슬픔이 열립니다
  시간 시금석이다. 이론이나 뭐, 분기하는 플레이, 측면 뭐가 옳고 그른가? 최종 결정은 시간입니다. 진실은 연습, 연습에 의해뿐만 아니라 시간에서 테스트를 테스트해야합니다.
  시간에 돼지 저금통, 축적에서 단 한 순간입니다. 돼지 저금통을 때 전체의 축적, 당신은 특정 자산이된다. 하지만이 풍부한 돈이 아니라 경험과 성능.
시간의 균형과 사람들의 공정한 대우를합니다. 누구나, 아무 이상의 사람들이, 그렇지 않을 Shaoyi 펜에있는 믿을 수있는 더 많은 동시에 얻을 것이다.
시간 만병 통치약이다.
   하면 안 두려워 할 절망하지 않는 영혼의 상처가. 시간 천천히 그렇게 조금씩 좀 우울의 제거 변호 당신의 마음의 고통을 치유할 수있습니다. 이것은 유료입니다 -, 큰 타격을, 언제, 슬픔, 절망과 압도되지 고통, 치료 의학, 수리를 위해 대기 시간이 제조법을 테스트. 6 개월, 1 년 후 상처의 영혼을 볼 수있을 것입니다 상처 치유.
  시간 마술사입니다. 그것은 모두 지구의 모든 순간이 변하고있다. 가오 쌰 Pinghu 밖의 바다를 변경 뽕나무, 시간이 마술사의 걸작입니다. 문제의 정적, 딱딱한 보이는 필연적으로 "와 같은 말도 안되는 실수를 저지르지 않습니다 앉아서 기다려,"등 "변화하는 상황을 무시합니다."
시간 마술사의 형태로 세상을 변화시키기 나선형이다. 나선형의 사이클 타임과 같은 계절이 와서 가야의 형태로 봄에 다시 사라했다. 하지만 다시 증가에 이른다. 다음 봄, 봄 세상이보다 발전해야합니다. 1000 년 세계의 발전과 함께 세계에서 가장 비해 2000 년, 그리고 세계 간격, 시간의 축적 때문에, 밀레니엄 상승이다. 때문에 나선형; 밝은 미래를 실제로 실제로 도로, 정전이 증가하기 때문에.

LZ请注意你的措辞,韩国是没有自己的语言的,他们用的是朝鲜语。

但是说实话,中国专攻朝鲜语的实在是太少了……我只是尽力而已-,-

参考资料: http://www.hao123.com/ss/fy.htm

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ahcuiming
2009-11-06 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:43
采纳率:0%
帮助的人:39.8万
展开全部
我看下面的都是在线翻译...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式