Question

弱り目に祟り目 啥意思？

Answer 1

弱り目に祟り目
中文意思：祸不单行huò bù dan xíng『成语』;越穷越见鬼gui.；越穷越倒霉;黄鼠狼huángshuláng偏咬yao病鸭子;祸huò不单行; 墙倒dao众人推.
よわりめ【弱り目】
[こまる]为难wéinán;[おちぶれたとき]衰败时shuaibài shí;[不运なとき]背运bèiyùn时.¶～につけこむ/乘着衰败时;利用衰败的时机.
◇～にたたりめ祸不单行huò bù dan xíng『成语』;越穷越见鬼gui.
たたりめ【祟り目】
倒霉的时候daoméi de shíhou,鬼作祟gui zuòsuì的时候→__→[中].¶弱り目に～/越穷越倒霉;黄鼠狼huángshuláng偏咬yao病鸭子;祸huò不单行; 墙倒dao众人推.

Answer 2

弱り目にたたりめ。／祸不单行。