Question

请问韩剧中“大叔”称呼的意思

Answer 1

没什么特别的意思，一般称呼的对象是陌生的大龄男子，我们去便利店买东西称呼主人或者是坐计程车称呼司机都是아저씨（大叔），但貌似一般韩国人不大喜欢被称为아저씨，因为会显得比较老，就如同叫大妈一样会引起对方不悦，所以对年龄相差不大的用哥哥称呼，年龄相差比较大的用对方的职业来称呼；
韩剧里面，男生一般很少用아저씨称呼对方，女生比较常用，一般是用来称呼没有爱意的男士或者是有爱意却不好意思表达的男士（可参考韩国电影《爱情房选手和妈妈》）
在一般的生活当中，大叔只称呼陌生人（或食堂大叔等等），并不对熟人使用，但词本身并没有任何贬低的意思~

Answer 2

哥是形容比自己大10岁以内的
大叔11-30左右
怎么叫 还得看女孩的心情
暴躁的 大一岁都叫大叔
在韩国，如果交往的男生比女生大，通常女生都是叫OPPA（就是哥哥的意思）这是个习惯，而为什么叫大叔是因为女生认为喜欢的男生长的非常帅又不好意思，才这么说的，久而久之，就成为了”习俗”，所有的女生对长的帅又经常戏弄她的男生，就是AJIXI（大叔）的叫来叫去．懂了吧，越帅的男生就可能被叫的越老哦^_^
azaxi不是只有大叔的意思
在韩国
女生也可以称呼不认识的男性叫아저씨
即使他只是一个小孩
所以在看韩剧的时候
如果是翻译版本
就会看到很多大叔
顺便跟你提一下，如果在韩国被男生叫做”大婶”的女生，就真的是那男的心中的”丑八怪、老女人”了！

Answer 3

就是高丽棒女们对年纪比她大的男人的称呼。

Answer 4

(一)岁数比自己大的人。（二）很笨或很落后的人。（比如“大叔，都什么年代了，你落伍了”，“大叔，你跟不上时代了”）

Answer 5

不熟悉的，比自己大的男士可以这样称呼，也算是一种尊称。因为不太熟，所以直接叫哥哥OPPA或是名字（加敬语的）某某xi也不妥当。

有的时候也有带点讽刺的感觉....啊扎西..