Question

怎样区别定语后置和宾语前置

Answer 1

一、定语本是在所修饰、限制的中心词的前面的，在文言中却放到了后面，形成定语后置。例如：
1．马之千里者，一食或尽粟一石。(《马说》)
“马之千里者”是“千里之马”的倒装，可译为“能跑潜力的马”，即“千里马”。
2、即书诗四句，并自为其名。(《伤仲永》)
“诗四句”是“四句诗”的倒装。

二、在文言文中，动词或介词的宾语，一般置于动词或介词之后，但在一定条件下，宾语会前置。例如：
（一）谓宾倒装
1、孔子云：“何陋之有?” (《陋室铭》)
“何陋之有”即“有何陋”的倒装。可译为“有什么简陋的呢?”“何”，疑问代词。“之”，助词，无实在意义，在这里是宾语前置的标志。
2、手指不可屈伸，弗之怠。(《送东阳马生序》)
“弗之怠”即“弗怠之”的倒装，可译为“不放松抄写”。“之”，代词，代抄写，在否定句中，代词做宾语要倒装。
（二）介宾倒装
1、微斯人，吾谁与归? (《岳阳楼记》)
“吾谁与归”是“吾与谁归”的倒装，可译为“我和谁同道呢?”
2、何以战? (《曹刿论战》)
“何以”是“以何”的倒装，可译为“凭借什么”。

Answer 2

一、定语本是在所修饰、限制的中心词的前面的，在文言中却放到了后面，形成定语后置。例如：
1．马之千里者，一食或尽粟一石。(《马说》)
“马之千里者”是“千里之马”的倒装，可译为“能跑潜力的马”，即“千里马”。
2、即书诗四句，并自为其名。(《伤仲永》)
“诗四句”是“四句诗”的倒装。

二、在文言文中，动词或介词的宾语，一般置于动词或介词之后，但在一定条件下，宾语会前置。例如：
（一）谓宾倒装
1、孔子云：“何陋之有?” (《陋室铭》)
“何陋之有”即“有何陋”的倒装。可译为“有什么简陋的呢?”“何”，疑问代词。“之”，助词，无实在意义，在这里是宾语前置的标志。
2、手指不可屈伸，弗之怠。(《送东阳马生序》)
“弗之怠”即“弗怠之”的倒装，可译为“不放松抄写”。“之”，代词，代抄写，在否定句中，代词做宾语要倒装。
（二）介宾倒装
1、微斯人，吾谁与归? (《岳阳楼记》)
“吾谁与归”是“吾与谁归”的倒装，可译为“我和谁同道呢?”
2、何以战? (《曹刿论战》)
“何以”是“以何”的倒装，可译为“凭借什么”。