Question

英语问题请教

第一句改错，begin改成begun，说是这句用了过去完成时，哪里看得出？

Answer 1

好问题。理解英文要达到跟英美人近似的理解，因此不能用中文理解。用中文，作为借助的工具，不得不用的工具，要尽早放弃，这里说的是在玩儿英文的全部时间放弃，达到直接用英文理解英文的水平，才算开始玩儿英文。原文非常简单，不需要中文就能理解。翻译，不是过分，就是不足！没有看到前楼，补充。非常初级，只能借助汉语。但是，自己要懂得放弃汉语的一天。用学过的英语来学新学的英语。多数不明白。打个比方。马克思爱因斯坦用德文写作。那些个把老马老爱翻译成中文的所谓翻译，哪个敢说达到了老马老爱的水平呢？没有吧！这就是降级。而那些个只能读懂中文的，恐怕就连那些个翻译的水平都达不到，又降级啦。这样的结果只有两个，一个是上当受骗，一个是不断降级！