Question

孔子贫且贱及长尝为季氏史翻译

Answer 1

“孔子贫且贱，及长，尝为季氏史”翻译：派桥孔子家贫且地位低下。到长大了，曾经做过季氏的小吏。出自《史记·孔子世家》，是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文。
原文：
孔子贫且贱。及长，尝为季氏史，粮量平；尝为司职吏而畜蕃息。由是为司空。已而去鲁，斥乎拿蚂齐，逐乎宋、卫，困于陈、蔡之闲，于是反鲁。孔子长九尺有六寸，人皆谓之“长人”而异之。鲁复善待，由是反鲁。
翻译：
孔子家贫且地位低下。到长大了，曾经做过季氏的小消羡埋吏，粮食称量公平标准。曾内作司职吏一职掌管容牲畜养殖之事。因此而做了司空。不久离开鲁国，在齐国被呵斥，在宋国卫国被驱逐，在陈国蔡国交界处被困，于是返回鲁国。孔子身高九尺六寸，人们都称他为“高个子”而且惊异。鲁国再次善待孔子，因此孔子返回鲁国。
孔子曾受业于老子，学习吸收夏、商、周三代文明与知识。是我国古代著名的思想家和伟大的教育家，儒家学派的创始人。《孔子世家》为司马迁《史记》中之一篇，详细地记述了孔子的生平活动及各方面的成就，是研究孔子生平思想的最重要文献之一。