Question

我本将心向明月，奈何明月照沟渠出自哪里？

Answer 1

此句本身我本将心照明月，奈何明月照沟渠演变而来的。
出自——元代高明的《琵琶记》。
原文：这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵，孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月，谁知明月照沟渠。
“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”这句名句最早出自《清诗纪事》扫叶录（第21册），第15106页，最后一行。 这是一句流传很广的诗句，在文学作品中被引用过太多次了。