Question

谁能帮我翻译这几句话

Answer 1

-09-20

--女儿国国王：为什么世间还有像我们这样的孤男寡女，不能成双成对，为什么御弟哥哥甘愿守孤灯伴古佛，单宿单飞呢？
--唐僧：陛下，贫僧许身佛门，正是为了解救芸芸众生，使世上不在有杀罚纷争，使人间不在有怨女鳏夫。
--女儿国国王：既然御弟哥哥有如此胸怀，那么眼前就有需要你解救的芸芸众生。
--唐僧：哎……，陛下，贫僧取经心切，还望陛下早日发放通关碟文。
--女儿国国王：今日且莫谈取经之事，御弟哥哥，你看这御花园中春光明媚，景色怡人，我在陪哥哥流连观赏一番，好吗？
........
--女儿国国王：我身为女王，饱享荣华富贵。可是从未享受人间欢乐，今日哥哥到此，真乃天赐良缘。来日哥哥登上宝座，我为王后，从此双宿双飞，这不是万千之喜吗？
--唐僧：佛心四大皆空，贫僧尘念已绝，无缘消受人间富贵，阿弥陀佛。
--女儿国国王：你说四大皆空，却紧闭双眼，要是你睁开眼睛看看我，我不相信你两眼空空。不敢睁眼看我，还说什么四大皆空呢？
--唐僧：阿弥陀佛。
--女儿国国王：哥哥，别闭上，睁开眼睛吧，你就睁开眼睛吧。
--唐僧：我就是睁眼看你又能怎样？
--女儿国国王：哥哥，你难道真的不喜欢我吗？今日良宵难得，你就答应了我吧。
--唐僧：女王陛下，贫僧已许身佛门，并与大唐天子有诺在先，还望女王陛下放了贫僧西去，来世若有缘分……
--女儿国国王：我只想今生，不想来世，今生今世我们俩是有缘分的。
--女儿国国王：哥哥，你就答应了我吧。