Question

凯莉安德伍德的LOOK AT ME的歌词翻译

Answer 1

I would bet my life, like I bet my heart我愿意赌我的生活，就像赌我的心
That you were the one, baby你是唯一一个，宝贝
I’ve never been so sure of anything before我如此得不确定
You’re driving my heart crazy你让我的心疯狂
I can’t hold out, I can’t hold back now我无法坚持，我无法阻止
Like I’ve done before就像我所做的那样
Darling, look at me亲爱的，看着我
I’ve fallen like a fool for you我为你变得像个傻瓜
Darling, can’t you see亲爱的，你看不到么
I’d do anything you want me to我愿意做任何你要我做的事
I tell myself I’m in too deep我告诉自己我无法自拔
Then I fall a little farther然后我又陷得更深了一点
Every time you look at me每次你看着我
How do you do that, babe你怎么可以那样做，宝贝
Make me feel like I’m让我觉得我是
the only girl alive for you为你存在的唯一的女孩
I don’t know what it is我不知道是什么让我有那种感觉
that makes me fall like this
First time in your arms I knew 第一次在你的怀里我知道那是
the way you held me, I knew that this could be你拥抱我的方式
What I’ve been waiting to find我知道这可能是我一直在寻找的
Darling, look at me亲爱的，看着我
I’ve fallen like a fool for you我已经为你变得像个傻瓜
Darling, can’t you see亲爱的没你看不到么
I’d do anything you want me to我愿意为你做任何事
I tell myself I’m getting in to deep我告诉自己我已陷得越来越深
Then I fall a little farther然而我又掉得更深了一点
Every time you look at me
Every time you look at me每一次你看着我
END。。。