Question

英语哲理小故事：那些金钱买不到的东西（翻译）（要英文版的）

男人是被急诊送进医院的，来的时候整个右手鲜血汩汩往外流，整个医院大厅的地板上全是一片片的鲜红，女人跟在后面嚎啕大哭，不知所措，身后的一对儿女，女孩看起来有七八岁，牵着年幼的弟弟，茫然的看着眼前的这一切，似乎明白这场不幸对他们意味着什么，眼泪也是跟着母亲的哭声止不住的流，男人很快被送进手术室，我拿着血样经过时，女人一停止哭泣，看到我走过来，便急急的拦住我问道：“大夫，我男人的手怎么样啊？有没有事？”“不用着急，你先在手术室门口等着，我们会尽最大努力的”我安慰她，顺便给她倒了一杯水。

女人紧紧的搂着一对儿女，望着手术室门口，目光焦灼而急切。

医院的病人像是流水的兵，一周的假期过完，又多了许多新的面孔，原来的老病人痊愈出院，家属的焦虑，病人痛苦的呻吟，我已司空见惯。

再次见到女人和她的儿女时，是在医院食堂，男人已经可以下床，右手缠着厚厚的绷带，一家四口正坐在餐桌前围着一盘咸菜，几个馒头，吃的津津有味，女孩懂事的把菜夹给爸爸，爸爸又夹给小儿子，看到我端着餐盒，男人便大声的给我打招呼：“护士，吃饭啊？”

我点点头：“恩，怎么吃得这么简单？”“这已经很好了，看病花了不少钱，穷日子穷过呗！”男人笑呵呵，仿佛已经忘了身上的病痛，爱怜的抚摸着小儿子的头说。

隔壁高干病房又传来吵闹声，那是一个公司老总的父亲，因为骨折已经住院几个月，儿女工作忙，特意雇了两个保姆照顾老人，可是老人的性格似乎很古怪，常常无缘无故的发脾气，责骂人，雇的保姆也不知换了多少个，他都不如意，只有周末儿女们来看他时，虽然只是短短的半个小时，他却像换了一个人，瞬间和蔼可亲。但是，这样的时候并不多见。

有一次听见他和儿子吵架，他儿子气急败坏：“你到底想要什么？，每天给你钱，想吃什么买什么，有保姆伺候着，还不满意？！你看别的病人，治病都没钱！”“我什么都不要，我就要你们多陪我一会，我倒想像他们一样。没有钱，但是有亲人在身边！”老人声音缓缓地。

以后的很多天里，都没有再见到老人的儿子，只看到他一个人坐在轮椅上，还是莫名其妙的发脾气.

下午，意外的看到男人和老人在一起聊天，男人宽慰他：“大爷，您看您儿子对你多好，给你买了那么多高档的营养品，您应该高兴点，病也好的快。”“唉，那有什么用？我倒是羡慕你们啊，一家人在一起，比什么营养品都有用！”老人的话语间露出万般的无奈。

男人出院的那一天，女人笑靥如花，仿佛原来的不幸从未在他们身上发生过，

而老人依旧是一个人，病房里到处堆满了水果，牛奶……似乎从没见他吃过。

在这个世界上有太多这样的人，他们很清贫，也许还住着简陋的房子，一家人挤在一起，吃咸菜，喝清粥，每天都要为生活忙碌的奔波，每天灰头土脸的站在衣着光鲜的人群当中，但是每个夜晚，即使是二十平方米的小屋，也依旧其乐融融，温暖如春。

在这个世界上也有太多这样的人，他们很富有，开名车，住豪宅，但是一个人吃着山珍海味也觉得寡然无味，他们每天也在忙忙碌碌，但是一家人却连一次晚饭都没机会在一起吃，豪宅别墅，却寒冷似冬。

的确，生活需要金钱，金钱可以让给我们后顾无忧，可以让我们锦衣玉食，可是，有太多的东西即使有再多的金钱也难以买到，例如幸福，例如亲情，例如面对苦难时那爽朗的笑声，和笑靥如花的脸。

Answer 1

A man was admitted to a hospital emergency room, when the entire right hand blood bubbling to the outflow, wide hall floor's bright red, woman followed wail, out of their wits, behind a pair of children, girl looks have seven or eight-year-old, led the younger brother, drew watches it all, seem to understand this misfortune on what they mean, tears mother crying in stopping the flow, man will soon be sent to the operating room, I took blood samples from passing, a woman a stop crying, see me, quickly stopped me and asked, in: “ doctor, I am a man's hand is there what? ” “?Don't worry, you first in the operating room door waiting, we'll do our best to comfort her ”, by the way, I gave her a cup of water. Woman tightly embracing a pair of children, looking at the operating room door, eyes deeply anxious and urgentHospital patients like running water's soldiers, one week vacation to finish, so a lot of new faces, the original old patients recovered and been discharged, anxiety, family members of patients suffering groan, I have nothing at all to. Seeing the woman and her children, a hospital canteens, men have been able to get out of bed, right hand pestering thick bandages, a family of four is sitting around the table a dish of pickled vegetables, several steamed bread, eat with zest, girl sensible to clamp for Dad, Dad onto his youngest son, see me holding the lunch box, men will say hello to me aloud: “ nurses, eat? ” I nodded: “ en, how we eat so simple? ” “Close up, it took a lot of money to see a doctor, poor poor ” is supposed to help!Man laughs at me, as if already forget the suffering, trapped inside a stroked his youngest son of the head and said. Next come the high-ranking Chinese Ward a noise, that is a company to the Veterans of the father, because fracture has been hospitalized for several months, children work, went out of his hired two nanny care for the elderly, but the old man's character seems very weird, often seem to lose his temper, scold, hired nanny do not know how many have changed, he is gone, only weekend kids come to see him now, although sorry for half an hour, he does seem kind of a person, and the instantaneous.However, when so few and far between. Once heard him and his son, his son was blue quarrel: “ you really want?, give you the money, want to eat what we buy, a nanny was still not satisfied?!Do you think other patients, to treat an illness are ” “!I don't, I'll have you here with me for a moment more, I'd imagine they are the same.No money, but there are relatives ” around!The old man sound slowly. After many daysare not seeing the old man's son, sees a man sitting in a wheelchair, or somehow lose his temper. Afternoon, unexpected see men and the elderly man in chat, a relief to know him: do you see “ C'mon, you son how good to you, give you bought so many top nutrition, you should be pleased that point, the entire thrust of disease.” “ Alas, so what I'd like you Oh, a family together, than what the nourishment ” are useful!The old man's discourse between bared its unwilling helpless. A man out of the hospital that day, a woman made me smile, such as flowers, as if the original unfortunately never had in their possession, and continues to be one of the elderly, ward were filled with fruits, milk ... it seems that he has ever had never seen. In this world there are too many such people, they are very poor may live rough House, a family huddled together, eating pickled together, eating pickled vegetables, rice, drink every day to make a living busy busy as ever, 灰头土脸 stood every day pretty community, but every night, even a 20-square-cabin, although happily, taverns. In this world there are too many such people, they are rich, open limousines, luxury apartments, but a living person eating a feast for the also feel his widowed so tasteless, they are busy all day, but has a family dinner at a time have no chance of luxury apartments, villas, cold like winter. Indeed, life need money, money can make way for our peace, allows us to sumptuous, however, there are too many things more money can't buy happiness, for example, for example, for example in the face of the misery of family ties the hearty laughter, and made me smile, flowery face.

Answer 2

建议灵格斯……这么长直接搜原文好啦

Answer 3

太难了