Question

我的中国的大学学历和成绩单可以拿到美国去翻译公证成英文的吗？收费多少？

在中国做个学历公证他就要收我400多人民币。简直是坑人吧。
我不是去留学.我是怕以后工作需要，或者需要读个什么社区大学需要的.

Answer 1

肯定不可以

另外你的公证费怎么那么高？学历和成绩单两样，再加上每份一个副本也就是300块钱啊？

突然想起来，你问我的那个问题，补充一下

在国内都是不允许异地公证的，比如学历，必须在户口所在地或者学校所在地的公证处才给公证

国内如此，何况出国乎

Answer 2

我记得好像不行, 不过这个要看那边单位的要求. 比如我原来申请的学校, 他就要求我在当地公证处翻译公正, 那没别的办法. 一般来说这个在国外只有可能比国内贵(认识人也不会便宜多少), 我在加拿大的成绩单公证要我80加币(480RMB), 所以如果国内可以搞定, 并且对方认可那最好. 实在不行去美国公正也OK, 但必须确保对方认可, 不过花费不会便宜的.

希望对你有所帮助

Answer 3

同sdaupp，留个学这400多不算什么，花了吧，有些钱还是必要的，我当时也是七七八八花了不少钱在这上面。

而且400多折合美金50多刀，绝对够不上美国的公证费用。

虽然申请很多事情很麻烦，但是有些事情还是必须的，希望LZ一切都搞得顺利。

Answer 4

还是别想那些歪门吧，中国的学历不在国内公证，外国人怎么给你做？打国际长途电话回来核实？即便是能够做，可信度也有问题。
办个出国，需要公证的东西多着呢，我大体算一下，学历公证、成绩单公证、亲属关系公证、出生公证……这一些下来怎么也要3000-5000元，这些省不了的。

Answer 5

可以。持护照和其他需要公证的材料即可的。