Question

帮忙翻译下这段韩语 在线等 谢谢~

면도는 꼭 해야해요
셔츠는 늘 구김없이 커핀 하루 한 잔
담배 좀 줄이고 맵고 짠 음식은 피해요
이제 그대도 혼자 남는 연습을 해야죠

나 없다고 술 먹지말고
니 몸은 니가 좀 더 챙기란말야
바보처럼 또 참지 말고
무슨 말이라도 하란 말야
나 없다고 아프지말고
밥은 꼭 챙겨먹고 다니란 말야
번거롭고 귀찮아도 부탁해요..

압구정 자주 가지 말아요
예쁜 여자 많아 불안해요
상냥한 여자는 절반이 다 내숭이예요
한 눈 팔지 말아요 다 보고있어요

나 없다고 술 먹지말고
니 몸은 니가 좀 더 챙기란 말야
바보처럼 또 참지 말고
무슨 말이라도 하란 말야
나 없다고 아프지말고
밥은 꼭 챙겨먹고 다니란 말야
번거롭고 귀찮아도 부탁해요
남겨질 그대가 걱정이죠..

지금까지 잔소리만 하고
그대 얼굴 못 보고 딴 소리만 해요
내가 못났을때만 기억해줘요
그리고 날 잊는 연습을 해야 해요
다시 한 번 말해요
아프지말고 밥은 꼭 챙겨먹고 다니란 말야
번거롭고 귀찮아도 부탁해요..
잔소리만 하고 가네요
미안해요...

Answer 1

면도는 꼭 해야해요 一定要刮胡子
셔츠는 늘 구김없이 커핀 하루 한 잔 衬衫不要有褶皱，每天喝一杯咖啡
담배 좀 줄이고 맵고 짠 음식은 피해요 少抽点烟，尽量别吃辣的和咸的东西
이제 그대도 혼자 남는 연습을 해야죠 现在你也要试着习惯一个人

나 없다고 술 먹지말고 不要因为没有我就喝酒
니 몸은 니가 좀 더 챙기란말야 你要自己好好照顾自己啊
바보처럼 또 참지 말고 别像傻瓜一样又忍着
무슨 말이라도 하란 말야 不管是什么话都说点什么吧
나 없다고 아프지말고 不要因为没有我就生病
밥은 꼭 챙겨먹고 다니란 말야 一定要按时吃饭呀
번거롭고 귀찮아도 부탁해요.. 虽然有点麻烦，但是拜托你这么做

압구정 자주 가지 말아요 不要经常去狎鸥亭
예쁜 여자 많아 불안해요 那里有很多漂亮的女人，我会不安
상냥한 여자는 절반이 다 내숭이예요 和气的女人大部分都是外柔内凶的
한 눈 팔지 말아요 다 보고있어요 别分心看她们，我在看着呢

나 없다고 술 먹지말고 不要因为没有我就喝酒
니 몸은 니가 좀 더 챙기란말야 你要自己好好照顾自己啊
바보처럼 또 참지 말고 别像傻瓜一样又忍着
무슨 말이라도 하란 말야 不管是什么话都说点什么吧
나 없다고 아프지말고 不要因为没有我就生病
밥은 꼭 챙겨먹고 다니란 말야 一定要按时吃饭呀
번거롭고 귀찮아도 부탁해요.. 虽然有点麻烦，但是拜托你这么做
남겨질 그대가 걱정이죠.. 很担心独自一人的你

지금까지 잔소리만 하고 到现在为止一直在唠叨
그대 얼굴 못 보고 딴 소리만 해요 不能看到你的脸，只说着莫名其妙的话
내가 못났을때만 기억해줘요 请只记得我不好的时候的样子
그리고 날 잊는 연습을 해야 해요 还有要练习忘记我

다시 한 번 말해요 再说一次
아프지말고 밥은 꼭 챙겨먹고 다니란 말야 不要生病，一定要按时吃饭
번거롭고 귀찮아도 부탁해요.. 虽然有点麻烦，但是拜托你这么做
잔소리만 하고 가네요 只是唠叨了就走了
미안해요... 对不起

Answer 2

지금까지 잔소리만 하고
그대 얼굴 못 보고 딴 소리만 해요
내가 못났을때만 기억해줘요
그리고 날 잊는 연습을 해야 해요

至今，我只会唠叨。
看不到你的面容，又发别的的牢骚。
只有我不在的时候，你才会想我，
而且，请你必须要试着忘掉以前的生活。

想全文翻译，给大洋，

Answer 3

您有一个刮胡子
抗皱衬衫总是没有keopin每天一杯
辛辣食物是一个覆盖少烟
现在您可以实践，才是保持

不要吃或喝
你的身体是一个小越chaenggiranmalya
不要再容忍傻瓜
说一些妓女
不要伤害我
鲍勃你应该chaenggyeomeokgo
我问过于繁琐和恼人的..

狎鸥亭往往不去
美丽的妇女不觉得很
她一半的甜奶油你的内裤
我期待你的眼睛，不卖

不要吃或喝
你的身体您更chaenggiran
不要再容忍傻瓜
说一些妓女
不要伤害我
鲍勃你应该chaenggyeomeokgo
我问过于繁琐和愤怒
留给担心你..

因此，到目前为止，该jansoriman
你看不到你的脸，我的另一种声音
我要你记住motnateulttaeman
而忘记了我，我需要实践
再说一遍
鲍勃是不是生病了，你应该chaenggyeomeokgo
我问过于繁琐和恼人的..
并呼吁jansoriman