Question

Me Leva Junto Com Você 葡萄牙语翻译

有谁懂葡萄牙语 能不能帮忙翻译一下 这首歌什么意思?
谢谢!!!

O mel do seu beijo tem um gosto de amor
Me leva junto com você, me leva junto com você
Meu bem eu te peço, não me deixe só
Me leva junto com você, me leva junto com você
Ninguém te pertenceu
Ninguém te ama como eu
Não deixe o sonho terminar
Meu coração é o teu lugar
Meu corpo é todo seu
O seu calor me aqueceu
Não deixe a chama se apagar
Meu coração é o seu lugar

Answer 1

歌曲名《Me Leva Junto Com Você》（带我和你一起走）

O mel do seu beijo tem um gosto de amor
你蜜糖般的吻有爱的味道，

Me leva junto com você, me leva junto com você
带我和你一起走，带我和你一起走，

Meu bem eu te peço, não me deixe só
我苦求你，不要留下我一个。

Me leva junto com você, me leva junto com você
带我和你一起走，带我和你一起走，

Ninguém te pertenceu
没有人属于你，

Ninguém te ama como eu
没有人像我一样爱你，

Não deixe o sonho terminar
别结束了梦想，

Meu coração é o teu lugar
我的心属于你，

Meu corpo é todo seu
我的身体是你的所有。

O seu calor me aqueceu
我用体温给你取暖，

Não deixe a chama se apagar
别让我的热情褪色。

Meu coração é o seu lugar
我的心属于你。

欢迎大家指证错误，我只是渺小的葡语翻译^_^

Answer 2

O seu calor me aqueceu
我用体温给你取暖
应翻译为 你使我火热。。。。

Answer 3

这点分自己留着吧

Answer 4

que romamtíca!