Question

越南语在线翻译

Nguyen Thi Trang
Vu Thanh Thuy
请问这两个越南名字应该怎么翻译成中文，还有应该怎么发音呢？谢谢各位达人帮忙

Answer 1

Nguyen thi Trang：阮氏庄
Vu Thanh Thuy ：武青水
具体发音是根据越南语的发音标准的，最好通过老师或者是学过越南语的朋友教您就好了，否则发音不准会闹笑话的。不知道我说得对不对，请高手指教，谢谢。

Answer 2

恩，对，应该是：
阮氏庄

武清水
至于发音就需要你学习了，因为越南语的发音会很怪，不可能像什么学英语，日语的那种小书似的，用中文给你打出谐音，即便打出了，那也是不准的，最好就是请教身边懂越南语的同学，老师！

Answer 3

为什么你每种作物卡是傲慢，他是不是你的男朋友unhu每笔贷款。如果他为你做了快乐与否。书斋你聪明消费的钻石星星。匈奴不能走多远答：再一点我总是希望萱，但这项工作将空fhoi他的孩子？确定

我想要一个新的一天他的孩子到中国的欧洲城市，他的粉丝。我要你带我玩，但在中国的面貌。我想给我一个高佛塔寺庙需要高tieng中国香岁的儿童。确定

有一个好的结局与否。或最后一个附件，从楚0.de鞭明天的孩子是他的弟弟。我对他一无所知。我不知道我。人类的葡萄混合在一起的时刻。您觉得他的遭遇是有你们的恩惠：星级

查看嗬嗬翻译会帮助你理解。确定

但他不能彻底明白你说的话。但他还是保留了我的纪念品德0.1天他会见了越南的人的消息我旅行

我要你回家，我说打一个局域网。那时我就贴他的巡演，但在风景非常美丽。他不

为什么他的哥哥。铜不安彼此的知识。被作为一种无意识的人行事。虽然不是结果必须与对方或不

吴当他知道没有什么

以上为工具翻译 不知道是源文的问题 还是翻译工具的问题 楼主看看 有没有 用

Answer 4

阮氏庄

武清水

Answer 5

武清翠 这个比较好吧