Question

这句英文是什么意思,能翻译一下吗?

I think of a hero as someone who understands the degree of responsibility that comes with his freedom

Answer 1

I think of a hero as someone who understands the degree of responsibility that comes with his freedom。
我认为英雄就是指: 那些懂得---不同程度的责任是与自由相伴而来的人。

责任与自由在哲学上是对立统一的。

一个人在社会中的自由是所谓的“自由”，是有约束条件的，是在法律与社会公德下的自由，这个世界没有纯粹的自由，因为我们一个无限自由，无拘无束的人随心所欲一定会妨碍别人的自由。

而我们有责任来维持这个约束条件，就是在不侵害别人自由的条件下，来实现自己的自由。

Answer 2

懂得一个人的责任程度，和他们的自由一样重要，我认为英雄就是这样的人。

Answer 3

我认为英雄是一个懂得自主自己的责任程度的人。

Answer 4

我认为英雄是那种理解责任和自由是一起伴随的人。

Answer 5

我认为英雄是这样一种人，他深深的懂得，有多少自由，就要肩负多重的责任！

Answer 6

我认为一个人谁理解程度的责任，以他的自由是英雄