帮忙翻译一下~!

あがったときの点数计算は基本符と翻数によってきまります。点数は基本符に翻数と场ゾロ(あがったときに2翻つく)の分だけ2をかけたものが点数の基本になります。仮にこれを基本点... あがったときの点数计算は基本符と翻数によってきまります。
点数は基本符に翻数と场ゾロ(あがったときに2翻つく)の分だけ2をかけたものが点数の基本になります。仮にこれを基本点と呼ぶことにします。
子のロンの场合は基本点に4をかけたものが得点になります。
子のツモの场合は基本点を二人の子からそれぞれもらい、亲からは基本点に2をかけたものをもらいます。
亲のロンの场合は基本点に6をかけたものが得点になります。
亲のツモの场合は基本点に2をかけたものを3人の子からそれぞれもらいます。

点数计算は以上のようになりますが、このように面倒な计算をしている人はほとんどいません。では、どうしているかといえば得点早见表というものがあるので、それを使って点数を求めています。
一応、点数计算の例を下に书いておきます。

1翻の场合(子のロン)は、振り込んだ人から「基本符×2×2×2×4」
1翻の场合(子のツモ)は、子のから「基本符×2×2×2」、亲から「基本符×2×2×2×2」
1翻の场合(亲のロン)は、振り込んだ人から「基本符×2×2×2×6」
1翻の场合(亲のツモ)は、子からそれぞれ「基本符×2×2×2×2」

2翻の场合(子のロン)は、振り込んだ人から「基本符×2×2×2×2×4」
2翻の场合(子のツモ)は、子のから「基本符×2×2×2×2」、亲から「基本符×2×2×2×2×2」
2翻の场合(亲のロン)は、振り込んだ人から「基本符×2×2×2×2×6」
2翻の场合(亲のツモ)は、子からそれぞれ「基本符×2×2×2×2×2」

3翻の场合(子のロン)は、振り込んだ人から「基本符×2×2×2×2×2×4」
3翻の场合(子のツモ)は、子のから「基本符×2×2×2×2×2」、亲から「基本符×2×2×2×2×2×2」
3翻の场合(亲のロン)は、振り込んだ人から「基本符×2×2×2×2×2×6」
3翻の场合(亲のツモ)は、子からそれぞれ「基本符×2×2×2×2×2×2」
这是个 关于 日本麻将的点数 问题~! 请XDJM们翻译得再直白些 不要像2L那样 如果有达人懂日本麻将的话 还望就里面的内容做直接指点 谢谢~!!
展开
 我来答
涵硕652
2009-11-14 · 超过70用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:211
采纳率:0%
帮助的人:133万
展开全部
あがったときの点数计算は基本符と翻数によってきまります。
和牌的点数计算是由基本符和翻数决定的。

点数は基本符に翻数と场ゾロ(あがったときに2翻つく)の分だけ2をかけたものが点数の基本になります。仮にこれを基本点と呼ぶことにします。
点数是基本符的基础上每一翻,每一局(场ゾロ?)(胡牌的时候翻两倍)分别乘以2成为基本的点数。这里假称为基本点。

子のロンの场合は基本点に4をかけたものが得点になります。
闲家和牌时候的得分为基本点 * 4

子のツモの场合は基本点を二人の子からそれぞれもらい、亲からは基本点に2をかけたものをもらいます。
闲家自摸的时候两个闲家分别给出基本点数,庄家给出基本点*2

亲のロンの场合は基本点に6をかけたものが得点になります。
庄家和牌的时候得分为基本点数*6

亲のツモの场合は基本点に2をかけたものを3人の子からそれぞれもらいます。
庄家自摸的三个闲家分别给出两倍的基本点数

点数计算は以上のようになりますが、このように面倒な计算をしている人はほとんどいません。では、どうしているかといえば得点早见表というものがあるので、それを使って点数を求めています。
点数如上计算,这么麻烦计算的人几乎没有。如何才能更清楚的表示出得点呢,使用下面的方法来计算。

一応、点数计算の例を下に书いておきます。
总之,点数计算如下。

1翻の场合(子のロン)は、振り込んだ人から「基本符×2×2×2×4」
一翻的时候(闲家和牌),点炮的人应付[基本点数×2×2×2×4]

1翻の场合(子のツモ)は、子のから「基本符×2×2×2」、亲から「基本符×2×2×2×2」
一翻的时候(闲家自摸),闲家[基本点数×2×2×2],庄家「基本符×2×2×2×2」

1翻の场合(亲のロン)は、振り込んだ人から「基本符×2×2×2×6」
一翻的时候(闲家和牌),点炮的人应付「基本符×2×2×2×6」

1翻の场合(亲のツモ)は、子からそれぞれ「基本符×2×2×2×2」
一翻的时候(闲家自摸),点炮的人应付「基本符×2×2×2×2」

剩下的就不用每个都翻译了吧,差不多了
还未释怀
2009-11-14
知道答主
回答量:19
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Kimarimasu由点的数量计算基数时出现的商标和音译。
翻译佐罗场点的数目是基本的报价(这不是秋天,当2译音)是只有两个由若干点乘以基地分钟。基本的一点,就是如果这一呼吁。
罗恩场合儿童的基本点是分四个成倍增加。
津茂每个从子女的场合被要求从亲,两个基本点,是我将不得不把两个基本点。
罗恩亲场合的基本点是得分将乘6。
对亲都茂场合的基本点是乘以3我得从每个孩子2。

计算将要获得比人谁不计算这种方式最麻烦的。在这样见表有一个快速的游戏,如果任何被要求用它来计算。
一応,他们会计算书了个案的数目。

1翻译(罗恩儿童)场合是转帐的人“,标志着基地× 2 × 2 × 2 × 4”
1翻译(津茂子)场合的孩子“是标志着基地×来自亲”2 × 2 × 2“,这标志着该基地× 2 × 2 × 2 × 2”
1翻译场合(罗恩亲)是转帐的人“,标志着基地× 2 × 2 × 2 × 6”
1翻译场合(津茂的亲)从孩子“带基地,每个× 2 × 2 × 2 × 2”

2翻译(罗恩儿童)场合是转帐的人“,标志着基地× 2 × 2 × 2 × 2 × 4”
2翻译(津茂子)场合的孩子“是标志着基地×来自亲”2 × 2 × 2 × 2“,这标志着该基地× 2 × 2 × 2 × 2 × 2”
2翻译场合(罗恩亲)是转帐的人“,标志着基地× 2 × 2 × 2 × 2 × 6”
2翻译场合(津茂的亲)从孩子“带基地,每个× 2 × 2 × 2 × 2 × 2”

3翻译(罗恩儿童)场合是转帐的人“,标志着基地× 2 × 2 × 2 × 2 × 2 × 4”
3翻译(津茂子)场合的孩子“是标志着基地×来自亲”2 × 2 × 2 × 2 × 2“,这标志着该基地× 2 × 2 × 2 × 2 × 2 × 2”
3翻译场合(罗恩亲)是转帐的人“,标志着基地× 2 × 2 × 2 × 2 × 2 × 6”
3翻译场合(津茂的亲)从孩子“带基地,每个× 2 × 2 × 2 × 2 × 2 × 2”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
谏霜阙雅致
2020-01-24 · TA获得超过4039个赞
知道大有可为答主
回答量:3143
采纳率:29%
帮助的人:427万
展开全部
我服这位大哥了!有时间去我那里帮翻译一首英文歌好吗/
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
益堂允玉韵
2019-03-09 · TA获得超过3596个赞
知道小有建树答主
回答量:2987
采纳率:28%
帮助的人:232万
展开全部
是拉丁语
他是在Carpathio(这个字我查不到)无人居住的海王星预言家.
浅兰色的Proteus(一个海神的名字)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
刘珠贺初阳
2019-04-19 · TA获得超过3805个赞
知道大有可为答主
回答量:3204
采纳率:30%
帮助的人:185万
展开全部
土地规划局:ground
programming
bureau
基础建设局:foundation
construction
bureau
城乡建设局:country
construction
bureau
嘻嘻..希望可以帮到你.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(22)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式