Question

求日语高手翻译一首歌词

爱ゆえに 瞳闭ざして
花は咲き乱れ
想うほど この身こがして
花吹雪が舞う

ほのか薄红色に
心を染めながら
やがて 狂おしいほど
ひとひらの想い

吹き荒ぶ岚に 香ることも知らず
叶わない爱に震えて 散る无双华

爱ゆえに 血潮の红で
花は咲き乱れ
迷うほど 一途な风に
花吹雪が舞う

あなた 望みのままに
鬼にも悪魔にも
そばで 咲いてみせたい
ひとひらの想い

ひび割れた大地に 枯れ果てるよりも
あでやかな姿そのまま 散る无双华

吹き荒ぶ岚に 香ることも知らず
叶わない爱に震えて 散る无双华

补充：这个网上有一个版本，都是四个字四个字像诗那样的，不要那种，也不要翻译网站翻出来的，希望有日语高手帮忙，谢谢~~！

Answer 1

实在对这种和歌风又带有妖气的类型苦手呢。
十分简单粗糙的翻译。水平有限，不好意思。

因为爱情而紧闭的双眼
花正盛放着
想念你而备受煎熬
花瓣散落如雪

浅浅的薄红色
沁人心扉
正是近乎痴狂的
一瓣思念

狂风骤雨 不懂得怜惜这花香
没有实现的爱情凋谢了
飘零的姿态无双风华

因为爱情而如血的红色
花正盛放着
盲目而固执的风呀
花瓣散落如雪

想要实现你的心愿
我愿化身妖魔
在你身边为你盛开
一瓣的想念

直到大地干涸
仍以艳丽的姿态飘落的无双风华

狂风骤雨 不懂得怜惜这花香
没有实现的爱情凋谢了
飘零的姿态无双风华

Answer 2

这是哪一首歌

Answer 3

爱闭搁浅因为眼睛
开花
该机构是口干舌燥地认为
舞蹈Hanafubuki

微弱的光线红色
染色心脏
很快像疯了似的
Hitohira感情

不知道该吹文荒布岚气味
振动消散华爱无双拥有

爱红是因为血液
开花
风的态度，足以怀疑
舞蹈Hanafubuki

你想留
即使是魔鬼和恶魔
盛开荞麦面Misetai
Hitohira感情

比地球排气1破获
无双华迷人的数字刚刚散射

不知道该吹文荒布岚气味
振动消散华爱无双拥有

Answer 4

所以瞳孔坐
花盛开
思想u那样这个身体弄煳
飞雪似的落花飘舞的

穗的或者一边染为浅色
心
一边不久简直要发疯的那样
一下干们的感情

刮大风散发香味的事不知
也不实现颤动因为散落的无双

是涌出的血的
花盛开
迷惑的那样一个方法什么
飞雪似的落花飘舞的

你希望的那样
鬼和恶魔都
旁边想开放给(你)看看的
一下干们的感情

发生裂缝的大地比枯萎终
艳丽的身姿就那样都散落的无双

刮大风散发香味的事也不知
不实现颤动 散落的无双