Question

请帮助翻译一段话，谢谢！

您好！
很高兴收到您的邮件，关于那两批货物，丽丽小姐说要推迟到明年2月15日，您现在询问这两批货物的交期意思是现在需要吗？因为接到推迟通知，生产线现在已经开始停止生产此批货物了，请知悉！

Answer 1

Hi,
I am very glad to receive you message. About the two shipments of products. Ms. Lily said that the shipment date would need to be postponed to Febuarary 15, 2010. Does your inquiry about the shipment date mean that you need them now? Because of the postponing notice (from Ms. Lily), our manufacturing lines have stopped making the products for now. The above are just for your information.

Answer 2

Hello!
Very glad to receive your mail, about the two goods, miss li li said will be postponed to next February 15, you now ask the two goods delivery is now need? Because of the delay, receiving notice to stop production line is now starting to the goods, please!