求英文冷笑话的翻译,在线等~~~~

一个圣明的国王,一生致力于建设和保卫自己的国家。终于他年迈力衰,卧床不起。一天他感觉自己快不行了,赶紧招呼手下的大臣召集全国各地要官。官员们接到命令后火速赶到了皇宫,国王... 一个圣明的国王,一生致力于建设和保卫自己的国家。终于他年迈力衰,卧床不起。一天他感觉自己快不行了,赶紧招呼手下的大臣召集全国各地要官。官员们接到命令后火速赶到了皇宫,国王艰难地抬起手说道:“你们都给我听着……” 然后就死掉了。 展开
PAULINE629
2009-11-16 · TA获得超过907个赞
知道小有建树答主
回答量:1025
采纳率:100%
帮助的人:0
展开全部
A brilliant King,devoting himeself to devoloping and protacting his country.Finally he became old and weak in bed. One day ,he felt he was going to die,so he ordered his ministers to gather the all goverment officials. The officials hurried to the imperial palace after recieving the order.The King hardly held his hand up and said:"You all listen to me ……" Then he died.
虔诚又鲜亮的小银杏i
2009-11-16 · TA获得超过5220个赞
知道小有建树答主
回答量:367
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
A king of the Holy Spirit a lifetime dedicated to building and defending their own country. Finally forces his elderly decline, bedridden. One day he felt himself dying, and quickly summoned the minister greet men all over the country to be official. Upon receiving the order, officials rushed to the palace, the king raised his hand with difficulty, said: "You gave me listening to ... ..." and then died.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zp88131279
2009-11-16 · TA获得超过1025个赞
知道小有建树答主
回答量:1130
采纳率:0%
帮助的人:611万
展开全部
国王艰难地抬起手说道:“你们都给我听着… 我要小解..

这个行吗
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
译江南翻译社
2009-11-16 · 超过52用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:191
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
A wise King committed all his life to build and protect his country. Eventually he became old and ill and can only stay in bed.

One day he felt he was dying. And he asked his Chancellor to get all the local officers accross the country. The officers came to the imperial palace at top speed the moment they got the order.

After they all arrived, the King lifted his hand difficultly and said:"Listen...", and then he died.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式