Question

中翻英 在线急等 好的追加100分

广告中文翻译成英文
注意了，不是翻“广告”而是下面这段话

序

“仁者爱山，智者爱水”，仁智者一定是爱生于山水之间的好茶了。
在五山（黄山、九华山、庐山、龙虎山、三青山）两湖（鄱阳湖、千岛湖）的中心，有一个魅力无穷的地方——中国景德镇。这里不仅因水土宜陶而烧制出闻名于世的瓷器；更因境内群山环绕，峰峦叠翠，溪流瀑飞，云雾缭绕，滋养着最好的生态绿茶——中国茶·景德春。
景德镇制茶与制瓷的历史几乎一样悠久，据古籍记载，（景德镇）浮梁“朝朝出珍品，岁岁进贡茶”。南北朝时，“每岁出茶七百万驮，税十五万贯”，茶叶税赋占全国的八分之三。光阴飞转，时光流逝，伴着白居易“琵琶行”中“商人重利轻别离，前月浮梁买茶去”的低吟浅唱，清丽秀雅的青花盖碗所溢出的茶香已袅袅地弥漫了千年。
景德春茶经历了岁月的沉淀和文化的积淀，越发显出她恬雅的气息和卓越的品味。她象天籁之音把千年茶乡之曲演绎得清雅柔和、活色生香。她有泉水的甘冽、芝兰的芬芳、烟霞的气质、山壑的灵魂。一杯景德春，胜似春醪醉。

中国茶·景德春

Answer 1

In five mountains (Huangshan Mountain, Jiuhaua, Mt. Lushan, Mt. Longhu, three green hills) two lakes (Poyang Lake, Qiandao Lake) center, some charm infinite place - - China Jingdezhen. Not only here burns the world famous chinaware because of the water geological features ceramic; Because within the boundaries hills surrounds, the peaks and ridges fold the green jade, the brook waterfall fly, the fog winds around, is nourishing best ecology green tea - - China tea · Jing Dechun.
The Jingdezhen system tea and the system porcelain history is nearly equally glorious, according to the ancient book record, (Jingdezhen) the float saddle “leaves the valuable thing towards the dynasty, the year old annual revenue presents tea”. When Southern and Northern Dynasties, “each annual expenditure tea 7,000,000 carries on the back, the tax 15 great wealth”, the tea taxes and levies occupy the nation 3/8. The time revolves rapidly, the time passes, accompanies Bai Juyi “the pipa line” “the merchant high interest to leave depart lightly, month before last the float saddle buys the tea goes” singing in a low voice, the simple and beautiful handsome tobacco mosaic covered teacup overflows the tea fragrant curled has filled the air the millennium.
The scenery Germany spring tea has experienced the years precipitation and cultural accumulating, more and more appears she quiet elegant breath and remarkable savoring. She looks like sound of the sounds of nature to deduct simple and elegant tune of the millennium tea township gentle, the live color unrefined resin. She has the water seepage fresh tasting, the irises and orchids fragrantly, the smoke rosy cloud makings, the valley soul. Cup of Jing De the spring, surpasses the spring unclear wine to be drunk.
Chinese tea · Jing Dechun

Answer 2

A love of mountain, a wise man love water", a wise man of certainly is love to living between the landscape of good tea.
At two centers of the lakes( sun lake, thousand island lakes) of five mountains( yellow mountain, nine Hua Mountains, mountain of , dragon tiger mountains, three green mountains), have a place with endless magic power- virtuous town of Chinese view.The here not only burns to make a china for rise in the world because of proper pottery of Water and soil;Even surround because of a mountain, the ridges and peaks folds the , the rivulet fly, the cloud and mist curl up, nourishing the best ecosystem green tea- virtuous spring of the Chinese tea · view.
The view virtuous town system tea with make the history of the porcelain almost similar and long, jot down according to the ancient works,( virtuous town of view) float the beam" dynasty toward a delicacy, the from year to year pays tribute the tea".South and North Dynasty hour," each 7,000,000 驮s of the annual expenditure tea,150,000 s of tax", the tea tax endows with 3/8 of have the whole country.The time flies to turn, days pass, the companion wear the white to reside easy" the pipa go" in" light leave of heavy benefit of businessman, the ex- month floats the beam to buy the tea to go to" of low sing shallow sing, the tea joss-stick that lucid and attractive and nice green HUA GAI4 WAN3 overflow has already filled the air for thousand years curling up in the airly.
The virtuous spring tea of view experiences the years to precipitate and the accumulate of culture , show the breathing and outstanding tasties of her more and more.The sound of her elephant sounds of nature deduces thousand songs of the year teas elegant and soft and lives the color to living the joss-stick.She have the sweet , orchid of spring fragrant, the soul of the qualities, the mountain of the smoke .A virtuous spring of the cup view, win the spring inebriate.

Answer 3

广告

Advertisement (名词)

Advertise (动词)

Advertising (行业，职业)

Commercial （特指商业广告）

Answer 4

Sequence
" kindheartedness person is fond of the mountain , wiseman is fond of the water " , the kindheartedness wiseman surely is is fond of being born from good tea between the scenery with hills and waters
There is the a charm endless space in ( the Po Yanghu Lake , thousand island lakes ) heart being living on five mountains ( the Huangshan Mountains , nine Mount Hua , Lushan Mountain , dragon and tiger mountain and three blue mountains ) Two Hus - Chinese Jingdezhen .
Not merely as a result of water and soil here appropriate Tao Ershao makes to repute to life the chinaware ;
Still more encircleing as a result of the domestic connected mountains , waterfall in rivulet fliies the pile kingfishers in ridges and peaks , and the mist wind around , and is nourishing goodly ecology green tea - Chinese tea Jing Dechun
It is nearly as age-old that Jingdezhen manufactures tea together with system porcelain history , reeing cord on the grounds of the ancient books , year is pay tribute the tea to ( Jingdezhen ) floating beam " towards comees out the treasure " .
When the Northern and Southern Dynasties , " each annual expenditure tea 7000000 is carried on the back , duty 5 great wealth " , the tea leaves duty is composed seizeing 3 / 8 of the nationwide .
The time fliies to revolve , during Bai Juyi is being accompanied in the time passage " lute is competent " merchant's high interest is softly take leave of , floating beam of preceding month is buy tea leaveing " low easy singing of reciteing , tea that the luicd and elegant graceful elegant blue and white cap-bowl spills over is sweet and spreaded all over the place in thousand with curling upwards
Jing Dechun tea udergoes years precipitation and the culture product settles , reveals her sample of tranquil proper smell and outstanding more all the more .
She the tea countryside of sound such as the sounds of nature thousand tune deduce obtains refined gentlely and the colour lived is born soundly .
She possess spring Gan Lie's irises and orchilds fragrance and the spirit that the disposition of mists and clouds and mountain big pool .
The undecanted wine is intoxicated in the spring of surpassing to one glass of Jing Dechun
Chinese tea Jing Dechun

Answer 5

advertisement
advertising
commercials 电视上的广告

Answer 6

"The savant loves the mountain, the wise loves the water", the kind wise certainly was likes being born between the scenery good tea. In five mountains (Huangshan Mountain, Jiuhaua, Mount Lushan, dragon Hushan, three green hills) two lakes (Poyang Lake, Qiandao Lake) center, some charm infinite place □□China Jingdezhen. Here not only burns the world famous chinaware because of the water 土宜 ceramic; Because within the boundaries hills surrounds, the peaks and ridges fold the green jade, the brook waterfall fly, the fog winds around, is nourishing best ecology green tea □□China tea □Jing Dechun. The Jingdezhen system tea and the system porcelain history is nearly equally glorious, according to the ancient book record, (Jingdezhen) the float saddle "leaves the valuable thing towards the dynasty, the year old 岁进 贡茶". When Southern and Northern Dynasties, "each annual expenditure tea 7 million carries on the back, the tax 15 great wealth", the tea taxes and levies occupy the nation 3/8. The time revolves rapidly, the time passes, is accompanying Bai Juyi "the pipa line" center "the merchant high interest light 别离, month before last the float saddle buys the tea goes" singing in a low voice, the simple and beautiful handsome tobacco mosaic covered teacup overflows the tea was fragrant curled has filled the air the millennium. The scenery Germany spring tea has experienced the year precipitation and cultural accumulating, more and more appears she 恬 elegant breath and remarkable savoring. She looks like sound of the sounds of nature to deduct simple and elegant tune of the millennium tea township is gentle, the live color unrefined resin. She has the water seepage 甘冽, the irises and orchids is fragrant, the smoke rosy cloud makings, 山壑 the soul. A cup of Jing De spring, surpasses the spring unclear wine to be drunk. Chinese tea □Jing Dechun