
德语高手帮忙
求高手帮忙翻译成德语,1)我是XXX的人2)我今年XX岁,3)请问您还有多少类似的问题?4)哦,今天这里天气是晴天/阴天/有雨5)这里比较有人气6)请问下,发生什么事情了...
求高手帮忙翻译成德语,
1)我是XXX的人
2)我今年XX岁,
3)请问您还有多少类似的问题?
4)哦,今天这里天气是晴天/阴天/有雨
5)这里比较有人气
6)请问下,发生什么事情了
7)不是的,我很清楚你们的协议,我不会违反它的
8)如果我哪里做的不对,您可以指出来,谢谢
9)嗯,对不起这个问题我不记得了
10)这里是xx点XX分
11)谢谢你的认真,不过我还是想问下你打算什么时候让我离开这里
12)我从来没有和别人共享过
13)到目前为止我都没有和别人交易过
14)因为和你交谈我有点紧张
15)难道我的电脑有病毒了?
16)这样的情况我还是第一次遇到
17)我在这里上大学,刚来这边所德语还很生疏请多包涵
18)我是XXX人,今年刚到这里所以很多不清楚的
19)对不起,我没看明白
20)对不起,这个我不知道
===========================================================
嗯~第一次提,问的不少,希望德语厉害的高人别怕麻烦帮俺翻译下,感激不尽
=============
xxx ,是一些地名,数字 不用翻 展开
1)我是XXX的人
2)我今年XX岁,
3)请问您还有多少类似的问题?
4)哦,今天这里天气是晴天/阴天/有雨
5)这里比较有人气
6)请问下,发生什么事情了
7)不是的,我很清楚你们的协议,我不会违反它的
8)如果我哪里做的不对,您可以指出来,谢谢
9)嗯,对不起这个问题我不记得了
10)这里是xx点XX分
11)谢谢你的认真,不过我还是想问下你打算什么时候让我离开这里
12)我从来没有和别人共享过
13)到目前为止我都没有和别人交易过
14)因为和你交谈我有点紧张
15)难道我的电脑有病毒了?
16)这样的情况我还是第一次遇到
17)我在这里上大学,刚来这边所德语还很生疏请多包涵
18)我是XXX人,今年刚到这里所以很多不清楚的
19)对不起,我没看明白
20)对不起,这个我不知道
===========================================================
嗯~第一次提,问的不少,希望德语厉害的高人别怕麻烦帮俺翻译下,感激不尽
=============
xxx ,是一些地名,数字 不用翻 展开
2个回答
展开全部
1. ich komme aus…
2. ich bin …Jahr alt.
3. wie viele solche Fragen haben sie?
4. Oh, Heute ist sonnig / wolkig/ regen.
5. Hier ist beliebt.
6. Entschuldigen Sie bitte, was ist hier passiert?
7. Nein, ich komme sehr klar von ihrem Vertrage, ich wollte es folgen.
8. Sie können einfach sagen wenn ich was Fehler gemacht habe! Danke!
9. Entschuldigung! Ich kann mich der Frage nicht erinnern.
10. Es ist … Uhr … Minuten.
11. Ich bedanke mich bei ihnen, aber ich möchte fragen, wenn kann ich von hier verlassen?
12. Mit anderer Leute teilen, habe ich noch nie.
13. Bis jetzt habe ich kein Geschäft mit jemand.
14. Mir ist nervös, mit ihnen ich rede.
15. Kann mein Computer Virus gehabt sein?
16. Es ist erstmal, dass ich in solchen Situation fälle.
17. Ich komme hier wegen Studieren, bin einer Anfänger im Deuchte Lehnen, ihr Hilfe brauche ich. Bitte verzeihen sie meine Nachteile.
18. Ich bin im diesem Jahr neuen Hier gekommen, ich komme aus…, alles ist neu und unklar für mich.
19. Entschuldigung! Ich habe nicht verstanden!
20. Entschuldigung! Ich weiß es nicht.
希望能帮上你, 顺便友情提示一下, 第17 句, 一般德国人不会这么说的, 不过我还是帮你翻译了, 毕竟是中国人说话的惯例和套路嘛.
2. ich bin …Jahr alt.
3. wie viele solche Fragen haben sie?
4. Oh, Heute ist sonnig / wolkig/ regen.
5. Hier ist beliebt.
6. Entschuldigen Sie bitte, was ist hier passiert?
7. Nein, ich komme sehr klar von ihrem Vertrage, ich wollte es folgen.
8. Sie können einfach sagen wenn ich was Fehler gemacht habe! Danke!
9. Entschuldigung! Ich kann mich der Frage nicht erinnern.
10. Es ist … Uhr … Minuten.
11. Ich bedanke mich bei ihnen, aber ich möchte fragen, wenn kann ich von hier verlassen?
12. Mit anderer Leute teilen, habe ich noch nie.
13. Bis jetzt habe ich kein Geschäft mit jemand.
14. Mir ist nervös, mit ihnen ich rede.
15. Kann mein Computer Virus gehabt sein?
16. Es ist erstmal, dass ich in solchen Situation fälle.
17. Ich komme hier wegen Studieren, bin einer Anfänger im Deuchte Lehnen, ihr Hilfe brauche ich. Bitte verzeihen sie meine Nachteile.
18. Ich bin im diesem Jahr neuen Hier gekommen, ich komme aus…, alles ist neu und unklar für mich.
19. Entschuldigung! Ich habe nicht verstanden!
20. Entschuldigung! Ich weiß es nicht.
希望能帮上你, 顺便友情提示一下, 第17 句, 一般德国人不会这么说的, 不过我还是帮你翻译了, 毕竟是中国人说话的惯例和套路嘛.
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询