Question

进来帮忙看句句子,谢谢了

原句为
あなた、テレビの调子みてよ、なんか、ここんとこ、よく映んなくなっちゃったのよ

请问各位大哥这里的 映んなくなっちゃった 是什么语法?它的动词原形是什么?ここんとこ又是什么意思???
我就是搞不清 映んなくなっちゃった 中的 映んなく 是什么意思为什么不是 映らなく 呢?这又是怎么回事,哪位大侠能告诉我这是为什么吗?

Answer 1

翻译为：老公，快来看看电视机是怎么了？最近映像画的状态总是不好啊

ここんとこ 是这段时间以来 映んなくなっちゃった 的原型是映らなくなってしまった

不是告诉你了吗百度HI里

Answer 2

都是口语
1、映らなくなってしまった 书面「しまう」口语「ちゃう」
2、ここのところ