Question

希望大家能帮我把这段日文翻译成中文

自然环境は厳しいといえよう。地震、台风などの自然灾害もある程度で日本人の独特な生死観に影响を与える。国民性、宗教など、いろいろ原因となっているものもあるとは思います。日本は侍の国であり、耻をさらして生きるよりも洁く散ることを美学とする考えが根底にあるといった内容でした。自杀によって自身の名誉を守る、责任を取るといった伦理规范として自杀がとらえられている。日本人の无常感、宿命感はずっと彼らの精神世界の主としてのメロデイーだと思う。物哀の审美心理が自杀の原因である。别に、日本人の自杀の社会の原因がコミュニケーション不足による孤立感とか， ミドルエイジ・クライシスとか，「仕事疲れ」の勤务问题などいろいろな日本人の自杀の原因が研究する。

Answer 1

他们的自然环境很严酷。地震，台风等自然灾害也在某种程度上对于日本人独特的生死观有影响。也有国民性、宗教等各种各样的原因。日本是武士之国，在他们的骨子里认为比起耻辱地活着洁净地死去更符合他们的美学。通过自杀守护自己的名声或者负起责任，这样的伦理规范也是自杀的一大原因。日本人的无常感、宿命感一直是他们的精神世界中的最主要的旋律。这种可悲的审美心理正是自杀的原因所在。另外，日本人自杀的社会原因还有社交不足导致的孤立感或者中年危机或者工作太劳累等各种各样的原因也还在研究中。