Question

请帮我把下面这段日文翻译成中文 谢谢

ありがとうございました。
このクラスですと、やはり６万円ぐらいはかかってしまいます。

もし、国内にお住まいでしたら、レッスンである程度できますが、
そちらもご検讨いただけますと幸いです。
（事前に、李さんの方でアレンジいただいて、それをレッスンで修正、完成
させる方法です。１レッスン９０分で12600円になります。）
李さんの演奏表现（タッチやテクニック）にマッチしたアレンジがご提案できます。

> 仆の日本语が上手じゃありません。
もし、何かわからない点があれば、何でも闻いてくださいね。

Answer 1

“非常感谢！要报名上这个级别的班，需要花6万日元。但是，在国内的话，上几节课就可以了。”
如果考虑给予报名，本人倍感荣幸。
(我们事先与李先生联系，安排上课时间。在课上进行练习和完善。每节课90分钟，费用12600日元。)
“上课内容会达到李先生的演奏水准要塌宴求(触摸乐器演技)”
“我的日语有限，不明白的的地方，拦衫辩请随时提问。简缺”

Answer 2

谢谢。
这个班让岩掘级果然要花6万左右啊。

如果是住在国内的话通过枣首上课可以到达某个程度，请坦核你考虑一下。
事前 请李先生编曲，然后在课上帮你修正，使其完成的方式。一节课90分钟12600日语。

我的日语不太好。
如果有任何不明白的的话，请问我