![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
请帮我把下面这段话用日语翻译出来,谢谢
亲爱的砂糖:记忆里的爱情在那个夏至未至的豆蔻年华里埋葬了。亲爱的我在这里。总是有灼热的阳光从路两旁茂密的树罅隙间稀稀点点的洒下来;总是有大声的说笑,肆无忌惮;总是有两个小...
亲爱的砂糖:
记忆里的爱情在那个夏至未至的豆蔻年华里埋葬了。亲爱的我在这里。
总是有灼热的阳光从路两旁茂密的树罅隙间稀稀点点的洒下来;总是有大声的说笑,肆无忌惮;总是有两个小孩骑着飞快的单车匆匆的在回家的路......
时光不会倒流的那样的夏天将永远的存在在记忆里,尽管我还能感觉到它近的我一伸手就能触摸到,但现在只有我会记得。我们沿着着各自的方向越走越远,你说这段姻缘是一个环,在经过很漫长的路途后还会重新见面。
时过境迁,面目全非。听到你终于说受伤了,难过了,可是路还很长,还没有到重新见面的那天,只有你坚强,依然能快乐。现在也越来越相信你说的那个假话了,理性的说还是不要回到原点,我们已经迈出了各自的步伐,就这样一直没有尽头的走吧。
爱情啊,我已经习惯一个人穿梭在自己习惯的生活里了,尽管没有了自我,但我相信它会重新来到我身边,或者换一种方式,因为我心里清楚,我只是爱上了那样的夏天,至于会与谁相遇,时间自然会告诉我答案。
亲爱的我在这里。
亲爱的砂糖 展开
记忆里的爱情在那个夏至未至的豆蔻年华里埋葬了。亲爱的我在这里。
总是有灼热的阳光从路两旁茂密的树罅隙间稀稀点点的洒下来;总是有大声的说笑,肆无忌惮;总是有两个小孩骑着飞快的单车匆匆的在回家的路......
时光不会倒流的那样的夏天将永远的存在在记忆里,尽管我还能感觉到它近的我一伸手就能触摸到,但现在只有我会记得。我们沿着着各自的方向越走越远,你说这段姻缘是一个环,在经过很漫长的路途后还会重新见面。
时过境迁,面目全非。听到你终于说受伤了,难过了,可是路还很长,还没有到重新见面的那天,只有你坚强,依然能快乐。现在也越来越相信你说的那个假话了,理性的说还是不要回到原点,我们已经迈出了各自的步伐,就这样一直没有尽头的走吧。
爱情啊,我已经习惯一个人穿梭在自己习惯的生活里了,尽管没有了自我,但我相信它会重新来到我身边,或者换一种方式,因为我心里清楚,我只是爱上了那样的夏天,至于会与谁相遇,时间自然会告诉我答案。
亲爱的我在这里。
亲爱的砂糖 展开
2个回答
展开全部
砂糖チン:
夏がまた、记忆の中の爱情はも失った。 あの时は、わっちらまだ若いのだ。あなた わっちはここに入る
いつも灼热の日光は道の侧、木と叶の会うところに振りかけて下りてゆく わっちらは堂々に笑って 大声で喋って いつまでも自転车で帰る道を急いだのはわっちらの姿なのだ
时间は戻せない あの夏のような记忆は永远にわっちらの心に残っていた、わっちの手で触られるような危ないところであった だが 今はわっちしか覚えない、悲しかった。 わっちらはそれそれの道を离れてゆく、あなたこの縁は轮みたいものを言っていた また长い旅道の後が会いにいた
时间は流れた 本の様子が无くなった。けがのうわさが闻いた、辛かった。でも、道がまた远い、会って行くの日はまた、あなたが强く楽しいだとしたら、あの嘘を益々信じていく、理性というなら 本に戻らないほうがよいのだ。わっちらは自分の道を选んだ、自分の歩くを始めた、いっそう こうな未来も明日もない道に进んで行けばよいのだ
爱情よ、一人で自分の生活に惯れでいた、自分が失ってもいい、でも またわっちの侧に帰ってくるって信じていた、その言い方を変わり わっちが知っている わっちたっだあの夏を惚れていた 後は谁に会おうと、なかろうと 时间は自然にわっちに答えを教えるのだ
あなた わっちはここにいる
爱していたの砂糖チンへ
夏がまた、记忆の中の爱情はも失った。 あの时は、わっちらまだ若いのだ。あなた わっちはここに入る
いつも灼热の日光は道の侧、木と叶の会うところに振りかけて下りてゆく わっちらは堂々に笑って 大声で喋って いつまでも自転车で帰る道を急いだのはわっちらの姿なのだ
时间は戻せない あの夏のような记忆は永远にわっちらの心に残っていた、わっちの手で触られるような危ないところであった だが 今はわっちしか覚えない、悲しかった。 わっちらはそれそれの道を离れてゆく、あなたこの縁は轮みたいものを言っていた また长い旅道の後が会いにいた
时间は流れた 本の様子が无くなった。けがのうわさが闻いた、辛かった。でも、道がまた远い、会って行くの日はまた、あなたが强く楽しいだとしたら、あの嘘を益々信じていく、理性というなら 本に戻らないほうがよいのだ。わっちらは自分の道を选んだ、自分の歩くを始めた、いっそう こうな未来も明日もない道に进んで行けばよいのだ
爱情よ、一人で自分の生活に惯れでいた、自分が失ってもいい、でも またわっちの侧に帰ってくるって信じていた、その言い方を変わり わっちが知っている わっちたっだあの夏を惚れていた 後は谁に会おうと、なかろうと 时间は自然にわっちに答えを教えるのだ
あなた わっちはここにいる
爱していたの砂糖チンへ
展开全部
亲爱なる砂糖:
记忆の中での爱は、あの夏至未からのを含んで葬られているのだ。
亲爱なる私はここにいます。
いつも灼热の日光は道の両侧のうっそうとした木罅隙间稀稀点々の振りかけて下りてきます;
いつも大声で钧の中で堂々と;
には、いつも二人の子どもが势いに乗って自転车を急いだのは家に帰る道…。
时间は戻せないしたような言叶の夏は永远に存在だったのか、记忆の中でのにもかかわらず、あたしは危なかった近の私に手をかけてみるに触れられるが、今は私は覚えていた。
仆らはながら、それぞれの方向をさらに远くなる、あなたはこれまで縁は、ぐるりと、远いことの行く手をした後、再びお会いしました。
时は移り、壊れた。
君がケガをして、悲しくてました。でも、まだ先は远いと、再びお目にかかるというあの日、あなただけが强靱で、依然としておめでとうございます。
今も确信をより君の言っていることはそのうそだし、理性的なはない方が振り出しに戻った。私たちはもう一歩を踏み出したそれぞれのスピードを上げ、このままずっと终わらない行きましょう。
爱よ、私はもう惯れ一人が自分の生活の中に入れたのにもかかわらず、なかった自己です。しかし、私はその再が私を访れ、あるいは换方式、私の心の中ははっきりしていて、私はただに恋をしていたような夏て谁かと出会い、时间の自然がきいて答えだ。
亲爱なる私はここにいます。
亲爱なる砂糖
记忆の中での爱は、あの夏至未からのを含んで葬られているのだ。
亲爱なる私はここにいます。
いつも灼热の日光は道の両侧のうっそうとした木罅隙间稀稀点々の振りかけて下りてきます;
いつも大声で钧の中で堂々と;
には、いつも二人の子どもが势いに乗って自転车を急いだのは家に帰る道…。
时间は戻せないしたような言叶の夏は永远に存在だったのか、记忆の中でのにもかかわらず、あたしは危なかった近の私に手をかけてみるに触れられるが、今は私は覚えていた。
仆らはながら、それぞれの方向をさらに远くなる、あなたはこれまで縁は、ぐるりと、远いことの行く手をした後、再びお会いしました。
时は移り、壊れた。
君がケガをして、悲しくてました。でも、まだ先は远いと、再びお目にかかるというあの日、あなただけが强靱で、依然としておめでとうございます。
今も确信をより君の言っていることはそのうそだし、理性的なはない方が振り出しに戻った。私たちはもう一歩を踏み出したそれぞれのスピードを上げ、このままずっと终わらない行きましょう。
爱よ、私はもう惯れ一人が自分の生活の中に入れたのにもかかわらず、なかった自己です。しかし、私はその再が私を访れ、あるいは换方式、私の心の中ははっきりしていて、私はただに恋をしていたような夏て谁かと出会い、时间の自然がきいて答えだ。
亲爱なる私はここにいます。
亲爱なる砂糖
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询