Question

英语高手帮忙翻译！谢谢！

请不要逐字翻译哦 谢谢
内容如下：

Here's to the crazy ones.
The misfits.
The rebels.
The trouble-makers.
The round pegs in the square holes, and they have no respect for the status-quo.
You can quote them, disagree with them, glorify, or vilify them.
But the only thing you can't do is ignore them.
Because they change things.
They push the human race forward.
And while some may see them as the crazy ones, we see genius.
Because the people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do.

真心感谢您的帮助！

Answer 1

他们是疯狂的一族，不合群的一族，反叛的一族，捣乱的一族，不循规蹈矩的一族，他们不尊重现状。

你可以尊崇他们的话，也可以和他们唱反调，可以赞扬他们或者诋毁他们，可是唯一做不到的就是对他们视而不见。

因为他们可以改变一些事物，他们可以促进人类的进步，在有些人的眼中他们是疯子，我们所看到的却是天才。

因为，往往那些认为能够改变世界的人，他们真的做得到！

（说的真好呀，这是什么文章上面的？）

Answer 2

这里的疯狂的。
乱点鸳鸯谱。
叛军。
滋事分子。
圆钉的方孔，他们的地位不尊重现状。
你可以引述他们的，他们不同意，美化，或辱骂他们。
但你唯一不能做的是忽视他们。
因为他们改变现状。
他们推动人类前进。
尽管一些人会认为他们的疯狂的，我们看到的天才。
由于人谁是天真地认为，他们可以改变世界，是谁做的。