Question

翻译一下~~~急！！！

彼得不认识那位女孩，他的妹妹是一位著名的钢琴家（whose）
我的自行车坏了，我得让人修一下（have sth done）
他体质差的原因是因为他不太注意饮食和休息（pay attention to）
飞机飞得越高，我们越看不清楚（the higher...the less）
水受热会变成蒸汽(turn into)
一分耕耘一分收获（lead to ）
他发现写英语作文有很多困难（find difficulty in doing sth）
现在家长都花很多钱给孩子提供良好的教育（provide sb with）

Answer 1

彼得不认识那位女孩，他的妹妹是一位著名的钢琴家
Peter did not know who girl, his sister was a famous pianist

我的自行车坏了，我得让人修一下
My bike is broken, I have to repair what people

他体质差的原因是因为他不太注意饮食和休息
His poor physical because he was not quite diet and rest

飞机飞得越高，我们越看不清楚
Aircraft fly higher, and we do not know Yuekan

水受热会变成蒸汽
Water heating will be turned into steam

一分耕耘一分收获
No pain no gain

他发现写英语作文有很多困难
He found that there are many difficulties in writing English essays

现在家长都花很多钱给孩子提供良好的教育
Now parents have to spend a lot of money to give children a good education

Answer 2

peter doesn't know that girl,whose sister is a famous pianist.

my bicycle broke down, so I need have it fixed.

His health is bad,because he doesn't pay attention to food and resting.

The higher a plane flies, the less clear we look at it.

Heated water turns into steam.

no pains,no gains. or Pains lead to gains.

He found it difficult in writing English essay.

Nowadays the parents spend a lot of money to provide their children with a good education.

Answer 3

1.peter ,whose sister is a pianist ,doesn't kown that girl.

2.my bike is broken,i have to have it repaired.

3.his bad health results from his paying little attention to diet and rest.

4.the higher the plane flies,the less clear we can see.

5.water becomes gas when heated.

6.no pains,no gains.

7.he found many difficulties in writing english essaies.

8.mowadays parents spend a great deal of money to provide their kids with good education .

Answer 4

Peter ,the man whose sister is a famous pianist didn't know that girl
There is something wrong with my bike and I have it repaired.
The reason why he has bad health conditions is because he never pay attention to his diet and food.
The higher the plane flies ,the less clearer we can see.
The water turns into gas after heated
The pains lead to harvest.
He found difficulties in writing English composition.
Today parents spend los of money to provide better eduation.

Answer 5

1 Peter doesn't know that girl whose sister is a famous pianist
2 My bike is broken,so I have the bike repaired
3 The reason of his bad health is that he pay less attention to his diet and rest
4 The more higher the plane flies ,the less clear we see
5 When the water heated,it can turn into steam
6 No pain of a harvest
7 He find lots of difficulties in writing composition
8 Noadays parents spend plenty of money to provide their children with good education