Question

英语高手进 帮我修改一下英语翻译吧 谢谢了

Why would you prefer to go Dutch on a date?the first reason is because i want to save money,we are just students, so we don't have much money. I always take a part time job to earn my living expenses.Next i think It's fair.It Can keep the two sides have the freedom and make life more independentfinally, i think that is Each other respect,because family conditions are different,When we go out together ,prefer to go Dutch will not make the other feel the pressure.
For those reason, i would prefer to go dutch on a date.

Why would you prefer NOT to go Dutch on a date?- firstly, i think it is our tradition. If we suddenly go dutch on a date,
Friends will find it very strange.
Secondly, when i am on a date with my friends,.Because does not require too much money,i think it is easier to pay.
Finally, i think it is Not necessarily to go dutch.
when i am on a date ,i often pay this time and my friends will pay next time.
For those reason, i would prefer NOT to go Dutch on a date.
to go dutch 是AA制的意思啊 55 谁帮我修改下作文啊 不是翻译啊

Answer 1

为什么你喜欢到荷兰的日期？第一个原因是因为我想省钱，我们只是学生，所以我们没有太多的钱。我总是采取一个半日工作赢得我的生存费用。其次我认为它是公平的。 它可以使双方的自由，最后使生活更独立。我认为是自己尊敬，因为家庭情况是不同的，当我们一起时出去，喜欢去荷兰语不会做另一种感受压力。为那些辩解，我会喜欢去在日期的荷兰语
您为什么会喜欢不去在日期的荷兰语？-首先，我认为它是我们的传统。 如果我们突然去在日期的荷兰语，
朋友将发现它非常奇怪 其次，当我是在与我的朋友的一个日期。由于不要求许多金钱，我认为支付是更加容易的。当我是在日期时，我经常支付这次，并且我的朋友将支付下次。那些辩解的For，我将喜欢不去在日期的荷兰语。

Answer 2

Why would you prefer to go Dutch on a date? The first reason is that I want to save money. We are just students, so we don't have a lot of money. My only source of income is a part-time-job.Second, I think It's fair that friends should share the expense on a dinner. It help us avoid the embarrassement and make us more independent. I think it is also a way that we show each other respect; because family conditions are different, when we go out together ,going on Dutch will not make anyone feel the pressure.
For those reason, i would prefer to go dutch on a date.

Why would you prefer NOT to go Dutch on a date?- firstly, i think it is our tradition. If we go dutch on a date,
my friends will find it very strange.
Secondly, when i am on a date with my friends, i think it is easier not to separate the bill if its not a expensive one.
Finally, i think it is Not necessarily to go dutch. when i am on dates with my friends, we usually pay the bills in turns.
For those reason, i would prefer NOT to go Dutch on a date.

还要提醒楼主,在英语里,go on a date 一般指的是约会，男女朋友间的那种，不是普通朋友的聚会。

Answer 3

Why would you prefer to go dutch on a date? Firstly, I want to save money. We don't have much money because we are students. For getting my living expenses, I have token a part-time job. Secondly, i think that's fair.
{It Can keep the two sides have the freedom and make life more independentfinally, i think that is Each other respect,because family conditions are different,}(作为中国人，我估计我知道你想说什么，可是老外嘛……估计得抓头了……不太能理解你说什么。改不了）
Therefore, when we have a meeting, we will not feel the pressure if we go dutch.
For those reason, that is why i would like to go dutch on a date.

At first, it's a traditional behavior. If we go dutch the bill, that will be very embarrassedly and strangely. On the other hand, there is not much cost if i have a date with my friends. So, i think i can affor the bill. At the end, i don't think it's necessary. Because we already have a rule, i pay this time, and then, my friends pay next time. In a word, i would prefer NOT to go Dutch on a date.

Answer 4

the first reason is that i want to save some money

part-time job

i think that is out of respect for each other,
For those reasons,
it does not need too much money

think it is Not necessary to go dutch