Question

请帮忙汉译英翻译下面的一段话，谢绝翻译软件的翻译，希望准确点，好的再加分。谢谢！

1.金样（Golden Sample）的选取和制作有以下4种渠道产生，数量原则上不少于3PCS（尽量选择1PCS在规格上限附近，1PCS在规格中间附近，1PCS在规格下限附近.）
2.研发送样给客户，由客户测试并承认的同批样品中选取。然后按要求进行测试，选取数据稳定的样品作为Golden Sample.
3. 制作相关性样品送与客户做相关测试，每一参数的样品不少于10个，当相关性样品可作为可接受的样品返回公司后，将直接作为测试系统的Golden Sample.
4. 选取样品由Master Tester 测试，选取测量精度最好的样品作为Golden Sample.
4.当以上均不能实现时，可选取同一功能的测试系统中GR&R等分析最好的系统，选取样品进行测试，再从中选出测量精度最好和测试值稳定的样品作为Golden Sample。

Answer 1

1. Golden appearance (Golden Sample) choice and fabrication have 4 kinds the following channels to come into being, quantity block of wood less than in principle 3 PCS (try one's best to choose 1 PCS in upper limit specification nearby , 1 PCS is in middle vicinity of specification , 1 PCS is in specification lower limit nearby).

2. Inkstone sending appearance is given to a customer , a surname testing and admitting that by customer chooses among batch of sample. Choose the stable sample of data and then according to request do test, being Golden Sample.

3. The sample making correlativity delivers and the customer does the relevance testing, every parametric 10 sample blocks of wood less than ding-dang the correlativity sample may test systematic Golden Sample with direct action after action but the recipient sample returns to a company.

4. Choose a sample testing from Master Tester , choose the best measurement accuracy sample being Golden Sample.

4. While all above can not come true without exception, in the testing system may choose the same function, GR & R waits for analytical best system , chooses sample do test , elects measurement accuracy again out of had better to be Golden Sample with stable testing value sample.

Answer 2

1 gold samples (Golden Sample) and have the following selection of four kinds of channels, quantity does not less than 1PCS 3PCS (choose as far as possible in the specifications, specifications 1PCS near cap in the middle and lower in the near 1PCS specifications.)
2 for research to clients, clients and admitted by the same test sample selection. According to the requirements and testing data, the selection of the samples as Golden stable Sample.
3 production correlation with customers do relevant test samples of each parameter, the samples of not less than 10, when the correlation Sample can be accepted after the company will return samples for testing system of Golden directly to the Sample.
4 selected by the Master, the Tester test Sample selection of best accuracy as Golden Sample samples.
4 when above all cannot achieve the same function, can choose the testing system of GR&R, etc, choose the best system analysis of test samples, then choose the best value measurement precision and stability of the test Sample as Golden Sample.

Answer 3

1. the selection and production of golden sample has generally 4 channels, minimum qty no less than 3 pcs(try selecting 1 pcs close to the top specification range, 1 pc close to the middle of the specification range, and 1 pc close to the bottom specification range)
2. send the sample to client, pick from the same sample set that customer has tested and confirmed. then perform testing as required, choose the sample with the stable testing result data as golden sample
3. produce the related sample to customer for testing, no less than 10 pcs sample for each testing item, when the related sample returned back to company as accepted, use it directly as golden sample in system testing
4. select the sample and let master tester test it, pick the one with the best testing result as golden sample

Answer 4

1. Golden appearance (Golden Sample) choice and fabrication have 4 kinds the following channels to come into being, quantity block of wood less than in principle 3 PCS (try one's best to choose 1 PCS in upper limit specification nearby , 1 PCS is in middle vicinity of specification , 1 PCS is in specification lower limit nearby).

2. Inkstone sending appearance is given to a customer , a surname testing and admitting that by customer chooses among batch of sample. Choose the stable sample of data and then according to request do test, being Golden Sample.

3. The sample making correlativity delivers and the customer does the relevance testing, every parametric 10 sample blocks of wood less than ding-dang the correlativity sample may test systematic Golden Sample with direct action after action but the recipient sample returns to a company.

4. Choose a sample testing from Master Tester , choose the best measurement accuracy sample being Golden Sample.

4. While all above can not come true without exception, in the testing system may choose the same function, GR & R waits for analytical best system , chooses sample do test , elects measurement accuracy again out of had better to be Golden Sample with stable testing value sample. 翻译。。。