求韩语翻译!~急~

如题,请精通韩语的人士帮忙把下面的这些文字翻译成韩语,刚才已经发过一篇了,现在又是一篇~~又要麻烦一下大家了~~(还是那句话:未经本人同意,明天用到这些材料的留韩人士谢绝... 如题,请精通韩语的人士帮忙把下面的这些文字翻译成韩语,刚才已经发过一篇了,现在又是一篇~~又要麻烦一下大家了~~(还是那句话:未经本人同意,明天用到这些材料的留韩人士谢绝转载,如有发现,一概追究法律责任!严惩不贷!~~)正体如下:

前段时间我在网上看过一部新出的电影《2012》,影片讲述的是在世界灭亡的前几天人们的恐慌和人们对自己生活的选择态度,但不管是电影还是传说,我们人类总会走向一个灭亡的过程,因为那是宇宙的发展规律,假如我的生命也像世界灭亡之前那样明明知道了自己只剩下三天的时间,却无能为力,那么,我想我会好好规划好自己剩下的所有时间,尽量不给自己留下太多的遗憾。

第一件事,我会给我的亲人、朋友打电话。谢谢父母赋予我生命,让我在这缤纷绚丽的世界好好的走了一回。快乐也好、痛苦也好,最起码,我走过了世间的酸甜苦辣,感受过了亲人给予的温暖,然后和朋友聊一聊过去我们曾经度过的愉快和不愉快的那些难忘的时光,感谢他们给过的所有帮助,并且对以前自己的过错也真诚的向他们说声“对不起”
第二件事:我会独自驾车行驶在无边无际的公路上。因为自己最喜欢那种自由自在的感觉,所以开着车会让自己再次去感受那种清风拂面,自我独行的感觉,再次去感受那种大自然带来的五彩缤纷的画面。

第三件事:我会整理我的东西。从小喜欢收集东西的我,到现在还有上小学时收集的贴纸、纸条、糖纸,还有高中时留下的那些记录着自己一点一滴的书本和记录着欢声笑语的毕业纪念册,我会把它们拿来重新好好的欣赏一遍,再把它们整理好,让它们燃烧并随风飘散,飘到另一个世界。
虽然我无法做更多的事情,但是至少自己已经努力了.....
以上,便是我自己的回答。
展开
 我来答
andri00
推荐于2016-06-15 · TA获得超过159个赞
知道小有建树答主
回答量:292
采纳率:0%
帮助的人:297万
展开全部
요즘 인터넷에서 《2012》이라는 영화를 봤는데 거기에서 세계복멸 몇일전 사람들의 서성거림과 자신생활선택에대한 태도를 보여주었다.영화든 전설이든 나는 인류가 필경 멸망으로 향하는 과정이 있다고 믿는다. 이것은 우주 발전의 규률이라고 생각한다. 만약 내가 세계복멸을 맞이하게 되고 사흘동안만의 삶을 가져서 그 어떤방법으로도 피면할수 없는 정황에 맞이하게 되면 나는 가지고있는 이 사흘 시간을 철저히 계획하여 인생에대한 유감을 최소한도로 줄일것이다.

첮번째 해야할 일 : 친구,가족들과 통화한다. 부모님께서 생명을 주시고 다채로운 세계를 맛볼기회를 주셨다.즐거움도 좋고 괴로움도 좋다. 난 이 세상에서 여러모로 겪어보고 그중에서 가족들의 뜨거운 사랑을 느꼈었다.그리고 친구들과 예전의 즐거웠고 슬펐던 일들을 회상해보겠다. 그들의 모든 도움을 감사하고 내가 범했던 착오에 대하여 다시한번 진심으로 "미안"을 말하겠다.

두번째 해야할 일 :난 홀로 자전거를 타고 망망한 고속도로에 오르겠다. 자유로움이 너무 좋다.자전거를 타서 다시 한번 바람이 귀끝을 지나가는 청신함을 감각하고 독행의 즐거움을 누리고 자연이 부여하는 다채로운 화면을 다시 감수하고싶다.

세전째 해야할 일 :난 물건을 정리하겠다. 어릴적부터 물건수집에 열중한 나이기에 지금까지도 초등학교때의 스태커 사탕종이 쪽지 ,고등학교때 자신의 모든것이 적혀있는 노트와 찬란한 웃음이 적혀있는 필업기념책들을 남기고 있다. 난 그것을 다시한번 정성스레 읽어보고 다시한번 차곡차곡 정리하고 불속에서 그것들이 바람에 자유로이 다른세상으로 날아가는것을 지켜보겠다.

더이상 할수있는 일이 없지만 난 최대한의 노력을 기여했다.
이상이 바로 내가 자신에 대한 대답인것이다.
------------------------

每人都有自己的要求,尊重出题者。。。。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式