Question

求英语达人帮我翻译一下,我只有这些分了，帮帮我吧

明年XX市将要出台禁止电单车的法规，这在表面上是有一定的好处，因为这并不能够真的解决XX市长期存在的交通问题。加强执法，让人们提高遵守交通规则的意识和让人们清楚地明白交通规则的重要性才是解决问题的根本，单方面的去禁止人们使用一项交通工具是不负责任的行为，这是在剥夺人们基本的使用自由。
再者，我认为全面禁止XX市市民使用电单车是不理智的，关外的情况和关内的不同，关外的经济状况和交通情况都没有关内优良，在关外更边远的地区，在公共交通不便和自身经济状况下，更多人选择的是电动单车代步。比如去菜市场采购，送货等路程较短的工作，在关外使用公共交通工具是很不方便的。
所以我认为不能在全市范围内禁止使用电单车，至少现在全面禁止关外使用是不适合的。

Answer 1

The XX city will come into being next year forbid the electric bicycle law and regulation, in this being to have certain benefit superficially, there exists unobstructed problem in the long range because of this is not able to resolve the XX city really. Reinforce the foundation enforcing the law , let people improve the consciousness observing a traffic rule and let people know that the traffic rule significance is really solving a problem clearly, behavior going to forbid people to use one means of transportation to be not to assume responsibility for unilaterally, this is that fundamental usage is free in depriving people.

Moreover, I think that forbidding the XX city resident of a city to use an electric bicycle all round is block of wood reason, northeast China condition and inside Shanhaiguan Pass diversity, northeast China economic situation and traffic condition do not close an inner good, before more remote area of northeast China, the electric bicycle rides instead of walk inconveniently in mass transit with being that more people choose under oneself economic situation. For instance , getting rid of a market hall purchase, deliver goods waiting for shorter job of distance travelled , use mass transit to be extremely not convenient in northeast China.

Forbid using an electric bicycle within whole city range therefore I regard it being unable, forbidding northeast China to be put into use at least at present all round is unsuitable

Answer 2

Next year XX city will be going to appear the prohibition motorcycle the laws and regulations, this will have certain advantage on the surface, because of this will not be able real solution XX mayor the time existence transportation question.The enhancement law enforcement, lets the people enhance observes the traffic regulations consciousness and lets the people understand clearly the traffic regulations the importance solves the question basis, unilaterally forbids the people to use a transportation vehicle is the irresponsible behavior, this is depriving the people basic use freedom. Furthermore, I thought forbids XX city residents to use the motorcycle not reason comprehensively, the outside the passes situation and the area inside the Great Wall difference, the outside the passes financial circumstance and the transportation situation do not have the area inside the Great Wall to be fine, in outside the passes outlying area, in mass transit inconvenient and under own financial circumstance, more people choose are electrically operated bicycle riding instead of walking.For instance goes to the grocer to purchase, delivers goods and so on the distance short work, in the outside the passes use mass transit tool is very not convenient. Therefore I thought cannot forbid the use motorcycle in the whole city scope, now the comprehensive prohibition outside the passes use is not suitable at least.

不对别怪我

Answer 3

XX City next year, will be promulgated to prohibit motorized bicycle laws and regulations, which on the surface there is a certain advantage, because it is not able to really solve the long-standing XX city traffic problems. Strengthen law enforcement to improve compliance with traffic regulations allow people to awareness and let people clearly understand the importance of traffic rules is to solve the fundamental problem is one-sided to ban the use of a vehicle is an irresponsible act, this is deprived of the use of people's basic freedoms.

  Moreover, I think a total ban on motorcycles XX City for public use is not rational, but outside the customs of the situation and customs of the different, but outside the customs of the economic situation and traffic conditions not relevant within the good, in the more remote areas, outside of customs, in the public transport facilities and their own economic situation, more people to choose the electric bicycle travel. To the vegetable markets such as procurement, delivery and other shorter distance work, but outside the customs to use public transport is very convenient.

  So, I think, within the city can not prohibit the use of motorcycles, at least for now a total ban on the use of connections with the outside is not appropriate.
没问题的！