明天要交韩语剧本 没时间 有人能给我翻译一下吗?

要写韩语剧本是期末作业最近太忙没时间写有人能帮一下忙翻译一下吗?内容如下:高三的时候,别人还忙得昏天黑地,我父母就早早地替我办全了出国手续,只等我领到毕业证就goto美利... 要写韩语剧本 是期末作业 最近太忙没时间写 有人能帮一下忙翻译一下吗?
内容如下: 高三的时候,别人还忙得昏天黑地,我父母就早早地替我办全了出国手续,只等我领到毕业证就go to 美利坚了。我们班上有个人称大P的男生特能说,一般播音时间是早自习“体育快递”,课间插播“时政要闻”,午间休息“评书连播”,晚自习ClassicalMusic,可每次考试他总有本事晃晃悠悠蹭到前几名。班主任拿他没办法,只好让他在最后一排和我这个“逍遥人”一起“任逍遥”。
那时候大P又黑又瘦,面目狰狞,读英文像《狮子王》里的土狼背古诗,真的,后来我们逛动物园时,猴子见到他都吱吱乱叫。刚和我同桌的时候,有天晚自习,他大唱《我的太阳》。我在一旁偷着喝可乐,唱到高音时他突然转头问我一句“嗓子怎么样?”我嘴里含着的水差点全喷了出来,气得我重捶了他好几下,他却跟没事似的,说我打人的姿势不对,他倒挺认真,还叫我拿他开练。第二天上学见着我,他头一句话就是:“十三妹,昨儿你打我那几拳都紫啦!”边说还边捋袖子叫我看。
后来我想,这段感情大概就是从这时开始的吧。以后大P一直叫我“十三妹”。
我跟大P的交情在相互诋毁和自我吹捧的主题下愈加巩固。我们像哥们儿似的横行高三年级,要多默契有多默契。
那时我越来越感到我和大P的本质是一模一样的——简单直接,毫无避讳。我自信比谁都了解他,因为他根本就是我自己嘛。有一回我对大P说:“我好像在高三呆了一辈子。”我没理会大P大叫我“天山童姥”,我心里有个念头,这念头关乎天长地久。
那年高考,大P进了北大。而我刚到洛杉矶,隔壁的中餐馆就发生爆炸,我家半面墙都没了。之后我搬家。办了一年休学,给大P发了一封E-mail,只有3个字“我搬了”,没告诉他我新家的电话。
展开
 我来答
百度网友ebc34da
2009-11-24 · TA获得超过494个赞
知道答主
回答量:63
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
高三的时候,别人还忙得昏天黑地,我父母就早早地替我办全了出国手续,只等我领到毕业证就go to 美利坚了。我们班上有个人称大P的男生特能说,一般播音时间是早自习“体育快递”,课间插播“时政要闻”,午间休息“评书连播”,晚自习ClassicalMusic,可每次考试他总有本事晃晃悠悠蹭到前几名。班主任拿他没办法,只好让他在最后一排和我这个“逍遥人”一起“任逍遥”。
那时候大P又黑又瘦,面目狰狞,读英文像《狮子王》里的土狼背古诗,真的,后来我们逛动物园时,猴子见到他都吱吱乱叫。刚和我同桌的时候,有天晚自习,他大唱《我的太阳》。我在一旁偷着喝可乐,唱到高音时他突然转头问我一句“嗓子怎么样?”我嘴里含着的水差点全喷了出来,气得我重捶了他好几下,他却跟没事似的,说我打人的姿势不对,他倒挺认真,还叫我拿他开练。第二天上学见着我,他头一句话就是:“十三妹,昨儿你打我那几拳都紫啦!”边说还边捋袖子叫我看。
后来我想,这段感情大概就是从这时开始的吧。以后大P一直叫我“十三妹”。
我跟大P的交情在相互诋毁和自我吹捧的主题下愈加巩固。我们像哥们儿似的横行高三年级,要多默契有多默契。
那时我越来越感到我和大P的本质是一模一样的——简单直接,毫无避讳。我自信比谁都了解他,因为他根本就是我自己嘛。有一回我对大P说:“我好像在高三呆了一辈子。”我没理会大P大叫我“天山童姥”,我心里有个念头,这念头关乎天长地久。
那年高考,大P进了北大。而我刚到洛杉矶,隔壁的中餐馆就发生爆炸,我家半面墙都没了。之后我搬家。办了一年休学,给大P发了一封E-mail,只有3个字“我搬了”,没告诉他我新家的电话。

3年目のとき、他の谁かも忙しいめまいは、私の両亲初期の私にとって、海外全体の手顺を実行するまでの间のみ私はアメリカ合众国に行く上での卒业证书を受け取った移动する必要があります。は、それぞれの试験のため、彼は合计することができます私たちのクラスの大Pは言うことができる个人用の特别な男の子があったが、一般的な放送时间のクラスの観光スポット、"ニュース时事问题を、"昼休憩"ストーリーテリングリアンボー、"勉强ClassicalMusicまでの间の初期の研究室"スポーツエクスプレス"は、能力を悬垂している上、数戦をこすり。クラスの先生ください、彼は、としかないが、最后の行で彼を闻かせていた"アンノウンプレジャーズで自分の"幸せな人々 "。"
その时大P暗い薄い、外観、英语の読み书き不吉として"ライオンキング"ここでは、地球のオオカミに戻る古典诗、実际に、その后私たちは动物园を访れては、サルの彼の声を出して悲鸣を参照してくださいに甲高い声で言うている。ときに、同じテーブルや勉强で1日だけアップして、彼の"私の日歌"。私は、彼が突然向きを変え、私は、"どのように声のようなもの?"私は口を彼の口から、ほぼすべての水の怒りの私は、彼が彼の重いハンマーのいくつか持ってスプレー质问高音を歌うの片侧Touzheコーラが私の位置ビートしないように何もない、彼は真剣に、しかし、Daotingも练习を开くことも彼に教えてくれました。私は健赵、彼の最初の言叶だった学校に行く次の日:"ストリートブルース、昨日のことをした紫色の啦、いくつかのパンチが私にヒットと呼ばれる!"彼の口の侧にも袖ロと教えてくれました见てください。
その后、と思って、この感覚はおそらく时间からのバーの始まりです。大きなPストリートブルース"に私に质问された后。"
P、私は相互の中伤や、自己の友情を共有し、ますますのテーマの下、连结宣伝。私たちは亲友のようなもの、大暴れ3年目の等级は、どのようにもっと理解することを理解するように。
当时、私は私がより多くの、大きなPと全く同じの本质-単纯な、直接だと感じましたないタブー视されます。彼を知って、谁よりも彼は単に自分の井戸が私自信、午前。かつて私は、大Pだと述べた:"私は3年で一生を过ごすようだ。"私は叫んだ、私はその大きなP"の天山统ラオス"无视し、私はそこにアイディアだったし、思考の永続性については、このアイデア。
北京大学にその年の大学入试で、太Pです。私はロサンゼルスに到着し、中国のレストランは私の家で爆発的に隣の半分の壁に行った。それから私は移动します。主催:一年间の不在は、大规模なPにEメール、唯一の3つの言叶"私は感动発行されたまま、"私の新しい自宅の电话、彼にも言わなかった。
匿名用户
2009-11-24
展开全部
网上在线翻译
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
创作者QwDzSXHiif
2019-07-11 · TA获得超过3568个赞
知道大有可为答主
回答量:3115
采纳率:35%
帮助的人:185万
展开全部
3
학년
때,
다른
사람도
바쁜
현기증,
나의
부모님이
일찍

국내외
모든
절차를


때까지
미국에
가서
미국에
가서
졸업장을
받고있다.
우리의
수업을
개인적인
특별한
아이
대규모
P는
말할

있다고했다,
일반
방송
시간
수업
사이에
일찍
자습실
"스포츠
익스프레스",
관광
명소
"정치
뉴스"정오
나머지는
"스토리
텔링
리안
보,"연구
ClassicalMusic
최대,

시험이있습니다
항상
매달려있는
능력을
가지고
가기

가지에
대해
최대
건드리거든.
수업을
교사가
받아,
그는
선택의
여지가
있지만
마지막
행을
그를
보자
나는
"알
수없는
즐거움이"행복한
사람
"이있다."

당시

P는
어둠이
얇고,
외모,
읽기와
영어에
대해
어떤
징조는
"라이온
킹"이

어디에
늑대가
다시
고전
시가,
정말,
그럼
우리는
동물원을
방문하는에서,
원숭이가
그를

소리로
비명을


삐악삐악소리있습니다.
그리고
그는
"내가
태양
오전
불러주는
단지
같은
테이블에있을
때하는
일,
최대
연구가."

그가
갑자기
돌아서서

"어떻게
목소리인가?"나는
그의
입에서
입으로,
거의
모든

분노의
전,
그는
그의
무거운
망치로

가지가
밖으로
뿌리
고음
노래
부탁
한쪽
Touzhe
마시는
콜라가

위치를
자책하지
않는

아무것도없이,
그는
진지하게,하지만
Daoting
연습을
열고
잡아
내게
말했다.
내가
지앤
조,
그의

번째
단어로
학교에
가서
다음날
:
"스트리트
블루스,
어제는
당신이
보라색啦여러
펀치가

때리지라고!"그의
입에서
사이드도
소매
ÞÛ와
얘기를보고.
나중에,

생각,
느낌이
아마도
시점부터
표시줄의
시작입니다.

P는
스트리트
블루스
"내게
물어왔다
후에."
P는,
내가
상호
비방과
자기의
우정을
공유
-
점점
주제로
통합
선전했다.
우리는
친구처럼
-
만연
3
학년
성적,
얼마나

많은
이해를
이해하는
것처럼.
당시
나는
느낌이
내가

정확히
그리고
P는
본질적으로
동일합니다
-
간단하고
직접적인,
아무
금기
사항이
큽니다.
자기
자신보다
다른
사람이
내가
아는
사람,
이유는
그가
단순히
자신
음.
일단,

P는
가지고있다
:
"나는
3

안에
평생을
보낼

같다."나는
울고,



P는
"Tianshan

라오어"무시,

거기에
아이디어라고
생각
영구성에
대해
이런
생각을.

P는
Beida에
들어간
올해
대학
입학
시험.
로스
앤젤레스에
도착,
중국
식당
우리집에
폭발
30
벽에
옆집에
갔어요.
후에
나는
이동합니다.
조직
1

휴학
중,
대형
P는
전자
메일,
단지

단어만
"나는
이사
오전
만들어두고,"내

집에
전화를
그에게
말하지
않았다.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
休晓垒f9
2009-11-24 · TA获得超过334个赞
知道小有建树答主
回答量:209
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
3 학년 때, 다른 사람도 바쁜 현기증, 나의 부모님이 일찍 날 국내외 모든 절차를 할 단 때까지 미국에 가서 미국에 가서 졸업장을 받고있다. 우리의 수업을 개인적인 특별한 아이 대규모 P는 말할 수 있다고했다, 일반 방송 시간 수업 사이에 일찍 자습실 "스포츠 익스프레스", 관광 명소 "정치 뉴스"정오 나머지는 "스토리 텔링 리안 보,"연구 ClassicalMusic 최대, 각 시험이있습니다 항상 매달려있는 능력을 가지고 가기 몇 가지에 대해 최대 건드리거든. 수업을 교사가 받아, 그는 선택의 여지가 있지만 마지막 행을 그를 보자 나는 "알 수없는 즐거움이"행복한 사람 "이있다."
그 당시 큰 P는 어둠이 얇고, 외모, 읽기와 영어에 대해 어떤 징조는 "라이온 킹"이 땅 어디에 늑대가 다시 고전 시가, 정말, 그럼 우리는 동물원을 방문하는에서, 원숭이가 그를 큰 소리로 비명을 볼 수 삐악삐악소리있습니다. 그리고 그는 "내가 태양 오전 불러주는 단지 같은 테이블에있을 때하는 일, 최대 연구가." 난 그가 갑자기 돌아서서 날 "어떻게 목소리인가?"나는 그의 입에서 입으로, 거의 모든 물 분노의 전, 그는 그의 무거운 망치로 몇 가지가 밖으로 뿌리 고음 노래 부탁 한쪽 Touzhe 마시는 콜라가 내 위치를 자책하지 않는 것 아무것도없이, 그는 진지하게,하지만 Daoting 연습을 열고 잡아 내게 말했다. 내가 지앤 조, 그의 첫 번째 단어로 학교에 가서 다음날 : "스트리트 블루스, 어제는 당신이 보라색啦여러 펀치가 날 때리지라고!"그의 입에서 사이드도 소매 ÞÛ와 얘기를보고.
나중에, 내 생각, 느낌이 아마도 시점부터 표시줄의 시작입니다. 큰 P는 스트리트 블루스 "내게 물어왔다 후에."
P는, 내가 상호 비방과 자기의 우정을 공유 - 점점 주제로 통합 선전했다. 우리는 친구처럼 - 만연 3 학년 성적, 얼마나 더 많은 이해를 이해하는 것처럼.
당시 나는 느낌이 내가 더 정확히 그리고 P는 본질적으로 동일합니다 - 간단하고 직접적인, 아무 금기 사항이 큽니다. 자기 자신보다 다른 사람이 내가 아는 사람, 이유는 그가 단순히 자신 음. 일단, 큰 P는 가지고있다 : "나는 3 년 안에 평생을 보낼 것 같다."나는 울고, 난 그 큰 P는 "Tianshan 통 라오어"무시, 난 거기에 아이디어라고 생각 영구성에 대해 이런 생각을.
큰 P는 Beida에 들어간 올해 대학 입학 시험. 로스 앤젤레스에 도착, 중국 식당 우리집에 폭발 30 벽에 옆집에 갔어요. 후에 나는 이동합니다. 조직 1 년 휴학 중, 대형 P는 전자 메일, 단지 세 단어만 "나는 이사 오전 만들어두고,"내 새 집에 전화를 그에게 말하지 않았다.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式