SOS!英文翻译,急用!! 10

请那位高手帮忙将以下中文翻译为英文(翻译部分也可),明日中午之前有急用,谢谢!”:“现在的油价高,开车不划算,而且很多人也买不起轿车,走路、骑单车、坐公车都很不方便,电动... 请那位高手帮忙将以下中文翻译为英文(翻译部分也可),明日中午之前有急用,谢谢!
”:“现在的油价高,开车不划算,而且很多人也买不起轿车,走路、骑单车、坐公车都很不方便,电动车速度快,又不用加油,方便快捷得多。”
今年5月份实施的《道路交通安全法》规定,非机动车是指以人力或者畜力驱动,上道路行驶的交通工具,以及虽有动力装置驱动但设计最高时速、空车质量、外形尺寸符合有关国家标准的残废人机动轮椅车、电动自行车等交通工具。该法明确将电动自行车归入非机动车,因此电动车不再是“黑户”了。
电动自行车超速行驶、逆行、超载、闯红灯等现象难以控制,更是交通事故的重大隐患。但电动自行车作为一种环保型的代步工具,具有便捷而又经济的特点,
。据我所知,绝大多数并没有开辟专门的电动车道,而关于电动自行车的具体行驶规则也没有听说过。
交通安全意识不强。有的电动自行车驾驶人交通安全意识淡漠,不遵守交通规则,随意逆行,走机动车道,随意骑车横穿公路,随意违规载人、载物等违规行为是电动自行车引发交通事故的最主要原因。驾驶人年龄两极化。酒后驾驶随意闯红灯电动车体积较大
要符合语法呀,用百度或谷歌译的就不要发上来了
展开
761544699
2009-11-26 · TA获得超过1882个赞
知道小有建树答主
回答量:1091
采纳率:50%
帮助的人:533万
展开全部
The current high oil prices, driving is not worth, and many people can not afford cars, walking, cycling, ride the bus are very convenient, the electric vehicle speed, and no refueling, much more convenient. "
In May this year, implementation of the "Road Traffic Safety Law" stipulates that non-motor vehicles refers to the human or animal-driven vehicles on the roads, as well as device drivers, but despite power design maximum speed, empty quality and dimension to meet the national standards for motorized wheelchairs of disabled persons, electric bicycles and so forth. The Act explicitly classified as non-motor bike, so electric cars are no longer a "black households" of the.
Electric bicycle speeding, retrograde, overloading, running red lights and other phenomena are difficult to control, but also a major traffic accident risks. But the electric bicycle as an environment-friendly means of transport, with a convenient and economical characteristics,
. As far as I know, do not open up the vast majority of dedicated electric lane, while driving on the electric bicycle specific rules have not heard of it.
Awareness of road safety is not strong. Some electric bicycle driver safety awareness indifferent, non-compliance with traffic regulations, casual retrograde, walking motor vehicle Road, randomly cycling across the road, random irregularities manned, loading and other illegal acts are electric bicycle accidents caused the most important reason . Drivers age polarized. Drink-driving larger electric vehicles running red lights at random

就这样了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
z603706041
2009-11-25 · TA获得超过1411个赞
知道答主
回答量:66
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Today's high oil prices, driving is not worth, and many people can not afford cars, walking, cycling, ride the bus are very convenient, the electric vehicle speed, and no refueling, much more convenient. "
In May this year, implementation of the "Road Traffic Safety Law" stipulates that non-motor vehicles refers to the human or animal-driven vehicles on the roads, as well as device drivers, but despite power design maximum speed, empty quality and dimension to meet the national standards for motorized wheelchairs of disabled persons, electric bicycles and so forth. The Act explicitly classified as non-motor bike, so electric cars are no longer a "black households" of the.
Electric bicycle speeding, retrograde, overloading, running red lights and other phenomena are difficult to control, but also a major traffic accident risks. But the electric bicycle as an environment-friendly means of transport, with a convenient and economical characteristics,
. As far as I know, do not open up the vast majority of dedicated electric lane, while driving on the electric bicycle specific rules have not heard of it.
Awareness of road safety is not strong. Some electric bicycle driver safety awareness indifferent, non-compliance with traffic regulations, casual retrograde, walking motor vehicle Road, randomly cycling across the road, random irregularities manned, loading and other illegal acts are electric bicycle accidents caused the most important reason . Drivers age polarized. Drink-driving larger electric vehicles running red lights at random
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
乌龙茶426
2009-11-26 · TA获得超过1590个赞
知道小有建树答主
回答量:122
采纳率:0%
帮助的人:90万
展开全部
":" now of high oil prices, drive, and a lot of people can't afford cars, walk, bike, the bus is not easy, fast, and electric without refueling, much more convenient. "
In may this year, the road traffic safety law "regulation, the motor vehicle refers to human or animal drives, on the road traffic tools, and have power device driver but highest speed, quality, design, shape with relevant national standards of size, electric bicycle king daoud disabled motor vehicles, etc. This will clear the electric bicycle, electric into is no longer "HeiHu".
Electric bicycle speeding, retrograde, overload, the phenomenon such as red, is difficult to control the traffic accident hazard. But the electric bicycle as an environment-protecting transport, with convenient and economic characteristics,
. As far as I know, the vast majority of electric lanes without opening, and the specific about electric bicycle road rules are not heard.
Traffic safety awareness. Some electric bicycle driving traffic safety consciousness, do not obey the traffic rules, indifference, optional, motor vehicle, was at random, cycling crossing roads, carrying such offending manned violations of electric bicycle is the main cause of traffic accidents. Driving people age polarization. Driving through a red light at electric bulky
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小狗加油123
2009-11-25
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
The current high oil prices, driving is not worth, and many people can not afford cars, walking, cycling, ride the bus are very convenient, the electric vehicle speed, and no refueling, much more convenient. "
In May this year, implementation of the "Road Traffic Safety Law" stipulates that non-motor vehicles refers to the human or animal-driven vehicles on the roads, as well as device drivers, but despite power design maximum speed, empty quality and dimension to meet the national standards for motorized wheelchairs of disabled persons, electric bicycles and so forth. The Act explicitly classified as non-motor bike, so electric cars are no longer a "black households" of the.
Electric bicycle speeding, retrograde, overloading, running red lights and other phenomena are difficult to control, but also a major traffic accident risks. But the electric bicycle as an environment-friendly means of transport, with a convenient and economical characteristics,
. As far as I know, do not open up the vast majority of dedicated electric lane, while driving on the electric bicycle specific rules have not heard of it.
Awareness of road safety is not strong. Some electric bicycle driver safety awareness indifferent, non-compliance with traffic regulations, casual retrograde, walking motor vehicle Road, randomly cycling across the road, random irregularities manned, loading and other illegal acts are electric bicycle accidents caused the most important reason . Drivers age polarized. Drink-driving larger electric vehicles running red lights at random
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式