请问一个日语问题。谢谢。

我想问的是,日语中是99%的假名都可以单独成词吗?一个网友说:ん是必须和其他假名组合才能成为单词,其他的假名都可以找到单独成词的例子,用あ行举个例子。あ亜い意う卯え絵お御... 我想问的是,日语中是99%的假名都可以单独成词吗?
一个网友说:ん是必须和其他假名组合才能成为单词,其他的假名都可以找到单独成词的例子,用あ行举个例子。
あ 亜
い 意
う 卯
え 絵
お 御
而好多网友说有可以单词成词的假名。如あ!え?之类的感叹词还有一些其他的实词。但并不是除ん之外的所有都可以。
请问这两种说法哪个对?
展开
 我来答
CookGO
2009-11-26 · TA获得超过5627个赞
知道大有可为答主
回答量:2327
采纳率:100%
帮助的人:1293万
展开全部
这个问题首先犯了一个原则性的错误。

假名只用来表音而非表意,就像汉语拼音一样。所以真要讨论假名和词汇之间的关系只能说很多字只需要一个假名的发音,而这个发音可以是五十音的每一个(嗯,除了ん以外,哦,又发现れ也没有单独对应的日语汉字)。

所以真要严格的说这两种说法那个也不对。
中国腐女幽灵
2009-11-26 · 超过20用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:113
采纳率:0%
帮助的人:59.1万
展开全部
不用纠结这个问题。。。ん是没有。。大部分确实是可以单假名成词的。。但也有特殊的。。比如ゑ(wei)这个假名。。日语里。。基本看不到。。也不用。。虽然是假名却不在50音图之内。。就连中文我们都不能全部搞懂。。何况是第二语言。。凡事不能太绝对。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
arukasbj71e
2009-11-26 · TA获得超过1.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.5万
采纳率:51%
帮助的人:6715万
展开全部
ん没有 96%
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式