Question

帮忙翻译几个题干和讲解几个选择题多谢

1 Elles etaient toutes invitees a la soiree.
2 Personne ne songeait a lui faire apprendre les bonnes manieres
3 Bien qu'il n'ait pas beaucoup d'argent,il a pas mal de livres.
4 Dites-lui les problemes quxquels vous reflechissez beaucoup.
5 Au lieu de vous enfermer toute la journee dans votre chambre, sortez vous promener au soleil.
选择题 麻烦解释题干 然后讲解下答案 正确答案在题干后面 多谢
1 _____ceux qui apprennent l'anglais comme la premiere langue etrangere, l'allemand n'est pas facile. C
A comme B en C pour D pres de
2 Avant de signer, lisez bien ___est ecrit sur le contrat. B
A ce a quoi B ce qui C ce dont D ce que
3 Ne jette pas ces photos-la.Ce sont justement___+je veux acheter. A
A celles que B celles qui C ceux que D ceux qui
4 Il est important____leur expliquer cela . B
A a B de C pour D \
5 Est-ce qu'on peut lire____ce livre en une demi-journee? A
A tout B toute C tous D toutes
6 C'est ____cet episode que commence le film qui fit connaitre au monde le visage de Charles Chaplin ___ le masque de Charlot. C
A sous sur B sur par C sur sous D avec par

Answer 1

1.她们都被邀请参加晚会。 2.没人打算教他礼仪。3.尽管他没有很多钱，但他有很多书。4.跟他说你们反复考虑的那些问题。5.，出去散步晒晒太阳吧，不要整天窝在自己的房间里。
选择题：
1.pour是“对于”的意思。对于那些学习第一外语是英语的人，德语不容易。A选项是“因为”，置于句首。B.en+时间，表示“在。。。之内”。D。是“在。。。附近”的意思。
2.从句缺主语。选B.B选项相当于英语里“what”.是“所。。。”之意。句意：在签字之前，请看清合同上所写的（内容）。
3.原句可拆为：Ce sont justement les photos+je veux acheter les photos.很明显，les photos是要再次出现，但是要避免重复，所以选指示代词celles，还有就是les photos充当acheter的直接宾语，所以要用 que 。故，答案A celles que 为正选。
4.这道题相当于英语中“it's important to do sth.”固定句型Il est +adj.de faire qch.
5.tout作泛指形容词，修饰ce livre 这个阳性单数名词，所以tout也是阳性单数形容词形式，配合无误。句意：我们能在半小时之内读完整本书吗？
6.sur是“关于”，sous是“在。。。下”。这是强调句。
句意是：就是关于这个片段，这部电影开始让世人认识查理卓别林的面孔，是以夏洛特的样子。
最后一句翻译的不大顺。我再想想。有更好的翻译再说啊。

Answer 2

1. Elles étaient toutes invitées à la soirée.
她们都被邀请参加晚会。
2. Personne ne songeait à lui faire apprendre les bonnes manières.
没人打算教他礼仪。
3. Bien qu'il n'ait pas beaucoup d'argent,il a pas mal de livres.
虽然他钱不多，但是他有非常多的书。
4. Dites-lui les problèmes auxquels vous refléchissez beaucoup.
跟他说你们考虑了很多很多的那些问题。
5. Au lieu de vous enfermer toute la journée dans votre chambre, sortez-vous promener au soleil.
别整天把自己关在屋里，出去散散步晒晒太阳。

选择题来不及讲了，你要是追加分数的话可以改天继续。呵呵~