Question

帮我翻译下这段话~谢谢啦~我翻译了~但是写的不是很准确~大家帮帮忙~~急~~~@！！！！！！！！！！

中华民族在长期的发展过程中形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。然而在这次汶川大地震中，我们中国人民体发扬出“一方有难，八方支援”的团结统一的优良传统，地震发生后，解放军武警部队第一时间奔赴前线，官兵临危受命，不顾生命危险，充分发扬革命英雄主义精神，不顾生命危险抢救群众的生命财产，充分体现了中华民族精神中的勤劳勇敢精神；全国人民尽自己所能送去最真诚的祝福—捐款捐物，体现了全国人民团结的集体主义观念；同时也涌现出一批志愿者，他们无私的奉献，体现了民族精神中的爱国主义精神；明星们用他们的”软力量”个人捐款、献血抚孤、赈灾义演、公共募捐、心理援助、写歌祝福甚至虔诚祈祷，用他们的微薄之力和对社会的影响力为灾区人民做这贡献；广大灾区人民在困难面前不退缩，运用自己的智慧和力量重建家园，充分体现了民族精神中的自强不息民族精神
中 英 文翻译

谢谢各位啦！！！！

Answer 1

The development of the Chinese nation in the long process of forming a structure with patriotism as the core of the solidarity and unity, peace-loving, industrious and brave and self-reliance of the great national spirit. However, in the Wenchuan earthquake, our body carry forward the Chinese people, a "party in trouble, assistance comes from" the unity of the fine traditions of the earthquake, the first time, the PLA Armed Police Force went to the front, soldiers stepped in, regardless of life-threatening, giving full play the revolutionary heroism, risking their lives to save people's lives and property, fully embodies the spirit of the Chinese nation the spirit of the diligence and bravery; of the National People do their best to send the most sincere blessings - donated money and goods, reflecting the national people's solidarity the concept of collectivism; also emerged a group of volunteers, for their selfless dedication embodied the national spirit of patriotism; stars with their "soft power" individual donations, blood donation ask orphans, relief benefit performance, public fund-raising , psychological assistance, writing songs and even blessing prayer, with their modest power and influence on society for the people of disaster areas to do this contribution; majority of people in the face of these difficulties do not hit back, using their own wisdom and strength to rebuild their homes, fully embody the of the national spirit of the national

Answer 2

The development of the Chinese nation in the long process of forming a structure with patriotism as the core of the solidarity and unity, peace-loving, industrious and brave and self-reliance of the great national spirit. However, in the Wenchuan earthquake, our body carry forward the Chinese people, a "party in trouble, assistance comes from" the unity of the fine traditions of the earthquake, the first time, the PLA Armed Police Force went to the front, soldiers stepped in, regardless of life-threatening, giving full play the revolutionary heroism, risking their lives to save people's lives and property, fully embodies the spirit of the Chinese nation the spirit of the diligence and bravery; of the National People do their best to send the most sincere blessings - donated money and goods, reflecting the national people's solidarity the concept of collectivism; also emerged a group of volunteers, for their selfless dedication embodied the national spirit of patriotism; stars with their "soft power" individual donations, blood donation ask orphans, relief benefit performance, public fund-raising , psychological assistance, writing songs and even blessing prayer, with their modest power and influence on society for the people of disaster areas to do this contribution; majority of people in the face of these difficulties do not hit back, using their own wisdom and strength to rebuild their homes, fully embody the of the national spirit of the national spirit of self-reliance