Question

[汉翻英]帮我把这几句话翻成英文,不要机器翻译!10分~

1.我8点就起床,打开电脑来等待你的回复了~
2.你能喜欢(那张图片)我好高兴,我在傻笑~
3.我很希望能和你一起吃午饭,但是我不能,因为我的英语太糟糕了,你的中文如何?你不会只会说"弟弟妹妹"吧?呵呵~
4.为什么你感到心情低落,究竟发生了什么,我很担心你,上次问你也没有回复我~
5.周末的时候和你的妻子或者朋友去公园走走,天气很不错,会让你感觉好些(心情)
6.下午我要回学校了,可能有几天不能上网~每天都期待你的消息~
要求:不要生硬,一定要简单明了,不需要拽文,能表达意思即可,不要机器翻译!

Answer 1

千万不要用这段翻译,会被人笑的.我同意lovemary7的意见,这次你胡过去了,下次怎么办啊?算了吧:) 纯属善意提醒.

Answer 2

sorry,I don`t know

Answer 3

既然大家都认为我写的不好，那我就自觉点把自己的东西删掉了！

谁能写好谁来吧！

Answer 4

不好。语法好多错误。而且LZ的意图也有点XX，嘿嘿，我就 不说什么了