英语好的帮忙翻译下,在线等,谢谢```
想对老师写一封道歉信```很简单的```“老师对不起,我们不该不认真听课,让您生气。我们向您保证以后一定认真听讲,不会再让您失望的!老师,求您了,回来上课吧!”就这段话帮...
想对老师写一封道歉信```
很简单的```
“老师对不起,我们不该不认真听课,让您生气。我们向您保证以后一定认真听讲,不会再让您失望的!老师,求您了,回来上课吧!”
就这段话帮忙翻译下。可以略微改动,争取晓之以情的打动我们老师,谢谢了。 展开
很简单的```
“老师对不起,我们不该不认真听课,让您生气。我们向您保证以后一定认真听讲,不会再让您失望的!老师,求您了,回来上课吧!”
就这段话帮忙翻译下。可以略微改动,争取晓之以情的打动我们老师,谢谢了。 展开
5个回答
展开全部
SORRY, Ms XX,we should have listened to you with all our hearts instead of having made you annoyed. It really the most stupid thing we have ever done. Please give your students another chance. We promise we will do anything you say as long as you come back being our teacher. we all love you.
2009-11-30
展开全部
"Teacher, sorry, we should not listen to the teacher carefully, let you angry. We assure you will listen carefully, won't let you down! Teacher, please, come back!"
This passage under the help translate. For a change, to love our teacher, thank you.
This passage under the help translate. For a change, to love our teacher, thank you.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
"Teachers Sorry, we should not seriously lectures, and let you angry. And we assure you it will be easy to seriously listen and will not let you disappointed! Teacher, seeking you, and back to school bar!"
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Sorry, my dear teacher. We should not listen your lecture halfheartedly and make you angrily. We promise such things will not happen again and we will listen your lecture earnestly. My dear teacher, please overlook our mistake and come back to have the lesson.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Dear Teacher:
So sorry for our neglectfulness in class that irritate you so much. We promise that we will pay more attention to your instruction and not let you dissappointed in future! We do plead for your forgiveness——Please come back to our class!
So sorry for our neglectfulness in class that irritate you so much. We promise that we will pay more attention to your instruction and not let you dissappointed in future! We do plead for your forgiveness——Please come back to our class!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询