Question

英语文章翻译~快！高分

The Sydney Opera House was finished in 1973.The house was designed by Joern Utzon and cost more than $ 100 million,There are the concert Hall and Opera Theatre,places for small plays,rooms for the players and workers,and also rooms for practice,Since the opening on 20th October,1973 by Queen Elizabeth II,it has been famous all over the world.The first public play is war and peace,and the sounds were very good.
The Sydney Opera House is very important in Australia's history because of its place in the country's history of building design.Every year,there will be more than2,000plays put on there .Many famous players have been there.
Want makes it different from other buildings is its sail-like shell roofs. It even helped people with the logo of the 2000 Olympic Games held in Sydney.
The Sydney Opera House is not only a center for plays but also a place of interest.Every year it attracts many ,many people,More than four million tourists visit the site each year .Now ,the sydney Opera House has really become the symbol of Australia.

Answer 1

悉尼歌剧院落成于1973年。它是由约恩.乌松所设计的，耗资一亿多美元。设有音乐厅和歌剧院，小型剧演出剧场，演员和工人工作室，也有排练室。自从1973年十月20日由英国女王伊丽莎白二世开幕以来，它已举世文明，第一部公映剧是战争与和平，音响效果非常好，悉尼歌剧院因它在国家建筑历史中占有重要地位而使它在澳大利亚的历史上也是非常重要的。每年都会有2000多部剧在那里上映。许多著名演员都去过那里。它的像帆船状又像贝壳式的屋顶使得它于其他的建筑物与众不同。它甚至让人们记起它就是2000年奥林匹克运动会在悉尼举办的标志。每年它吸引着许许多多的游客，超过400万的游客来游览这一圣地，现在悉尼歌剧院真的成为澳大利亚的象征

Answer 2

悉尼的歌剧院是在1973年被完成的。它是Joern Utzon设计的而且花费了10多亿元，音乐会大厅和歌剧戏院……

Answer 3

悉尼歌剧院竣工于1973年。它由约翰.伍重设计并花费逾十亿美元建造而成。歌剧院里面有音乐厅，剧院，小型剧场，演员间，工作间和排练室。自1973年10月20日由伊丽莎白二世开幕以来，它逐渐享誉世界。在那上演的第一幕剧是战争与和平，其音响效果非常之棒。
悉尼歌剧院在澳大利亚历史上占据了举足轻重的地位，正如它在整个国家建筑设计史上里程碑的意义一般。每年，超过2000场的戏剧在那上演。许多著名演员亦会到场。
使其与众不同的因素正是它那既像贝壳又似帆船的屋顶。它甚至成为2000年悉尼奥运会的标志。
悉尼歌剧院不仅是戏剧的殿堂而且也是旅游胜地。每年，它吸引了来自世界各地的许多游客。每年超过四百万的游客到这儿游览。现在，悉尼歌剧院已成为了澳大利亚的象征。

Answer 4

悉尼歌剧院组建于1973年，它是由（丹麦）设计师约恩.乌松设计的，花费了大约一亿美元。悉尼歌剧院包括音乐厅，歌剧厅以及一些为演员和工作人员所准备的休息厅。在1973年10月20日举行开幕式的时候，邀请了英国女王伊丽莎白二世。它享誉全球。第一次公开演出的曲目是《战争与和平》。而且听说演出还非常成功。

由于自身在澳大利亚建筑设计上所处的位置，使得悉尼歌剧院在澳大利亚的历史上处于非常重要的地位。每年在这里有超过2000场的演出。许多知名演员歌手均在这里举行过演出。

悉尼歌剧院与其他建筑的不用之处在于它类似于贝壳的屋顶。它甚至成为了2000年悉尼奥运会的会徽。

悉尼歌剧院不仅仅是一座演出中心，同时也是一处名胜。每年都要吸引许多的游客。每年甚至有超过400万的游客来观摩。现在悉尼歌剧院真正成为了澳大利亚的一个象征。

纯属手翻，请楼主放心使用！呵呵

Answer 5

悉尼歌剧院是成品1973.The房屋被Joern伍重设计，造价超过1亿美元，还有音乐厅和剧院，小了，对于球员和工人房的地方，也可用于练习室，自从10月20号，英国女王伊丽莎白二世1973年开幕以来，已被著名的比world.The首次公开播放所有的战争与和平，以及声音都很好。
悉尼歌剧院是澳大利亚非常重要的，因为它在国家建设design.Every年的历史地方的历史，将会有更多than2，000plays上没有付诸表决。许多著名球员都在那里。
要使它从其他建筑不同的是它的帆，像贝壳的屋顶。它甚至还帮助了2000年奥运会标志的人在悉尼举行。
悉尼歌剧院不仅是剧本中心，但也是interest.Every今年，吸引了许多，许多人，400多万游客到该网站每年。现在，悉尼歌剧院已真正成为象征的地方澳大利亚。