7个回答
展开全部
中文姓Wei的，大概有8-9个，如位、卫、魏、韦、尉、危、隗、维、………
至于危姓的英译，当然首选洋人的大姓如：Wills,Wilson.等，但别人以为真是洋人了。还不如另辟蹊径，译为Wheel 何如？也有点crisis, dangerous 的潜在意思在内嘛！
至于危姓的英译，当然首选洋人的大姓如：Wills,Wilson.等，但别人以为真是洋人了。还不如另辟蹊径，译为Wheel 何如？也有点crisis, dangerous 的潜在意思在内嘛！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Will
Will
[wIl; wil]
名词
威尔
(男子名; William 的匿称)
Will
(wIl)
源自法国威尔 (男子名)
涵意 : "a powerful warrior or protector" 一位强而有力的战士或保护者
Will
[wIl; wil]
名词
威尔
(男子名; William 的匿称)
Will
(wIl)
源自法国威尔 (男子名)
涵意 : "a powerful warrior or protector" 一位强而有力的战士或保护者
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
要看是直译还是什么了.
如果是直译的话那么就是如果上面几位所说是 crisis,dangerous
不过这些都不能当做是外国的姓来用，
如果要音译的话比较不寻常的有 Wynn,Winn,Wyne ...但是像美国的姓氏多变性很多，而一般来说通常换名字也只需要换 first name(名），除非嫁人才会换掉 last name(姓）
如果是直译的话那么就是如果上面几位所说是 crisis,dangerous
不过这些都不能当做是外国的姓来用，
如果要音译的话比较不寻常的有 Wynn,Winn,Wyne ...但是像美国的姓氏多变性很多，而一般来说通常换名字也只需要换 first name(名），除非嫁人才会换掉 last name(姓）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
危 英文意思翻译是danger
如果按音译 wir
如果按音译 wir
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
直译是：crisis, dangerous
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（5）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
