Question

请帮忙看一下这一段话有没有语法错误~谢谢

선생님,안녕하세요.
저는 염애정이에요.지난주에 감기때문에 숙제를 못해서 정말 죄송해요. 지금은 몸이 괜찮아요.
선생님꼐서는 음막을 좋아한다는 말씀했잖아요. 그럼 저는 미국가요를 선생님꼐 추천해 드릴게요. 노래 제목이 <The Sore Feet Song> 이에요. 저는 선생님은 노래를 좋아할 수 있기를 바라요. ^ - ^

Answer 1

선생님,안녕하세요.
저는 염애정이에요.지난주에 감기때문에 숙제를 못해서 정말 죄송해요.
지금은 몸이 괜찮아요.(지금은 몸이 괜찮아졌어요.)
过去式 应该用这个比较好

선생님께서 음악을 좋아하신다는 말씀을 듣고,그래서 제가 팝송을 추천해 드립자고 합니다.노래 제목이 <The Sore Feet Song> 이에요. 저는 선생님께서 이 노래를 좋아해 줄 수 있기를 바래요. ^ - ^

后面的我帮你做了下改动、希望你能满意。

Answer 2

선생님,안녕하세요.
저는 염애정이에요.지난주에 감기때문에 숙제를 못해서 정말 죄송해요. 지금은 몸이 【괜찮아졌어요.】
선생님꼐서는 음막을 좋아한다【말씀하셨잖아요】. 그럼 저는 미국가요를 선생님【께】 추천해 드릴게요. 노래 【이름】이 <The Sore Feet Song> 이에요. 【저는 선생님은 이 노래를 좋아하셨으면 좋겠어요 】^ - ^

没有大错误.. 不过我有些地方改动了一下
你看下 参考下 或者等看别人的

Answer 3

저는 선생님은 노래를 좋아할 수 있기를 바라요. ^ - ^

这一句 不太准确