Question

急！！求日语高手帮我翻译成中文！非常感谢

sugoku hisasiburi dane (^0^)
genkini siteruka?

sugoku ima samuidesyo?

nihongo umakunatta nokana・・・？

huyuno suka-to samuiyone.

demo suka-to sugata totemo kawaiyo ＾＾

A、2gatu ikenakunata.

tabun 1gatu iketara iku. 2gatuha kokka sikenga arukara ikenaku nata

1gatu aetara iine.

yahui ha sugoku moteru darousine.

Answer 1

sugoku hisasiburi dane (^0^)
すごく久しぶりだね
好久没见了

genkini siteruka?
元気にしてるか？
还好吗

sugoku ima samuidesyo?
すごく今寒いでしょう？
现在很冷吧

nihongo umakunatta nokana・・・？
日本语うまくなったのかな？
日语有没有进步啊

huyuno suka-to samuiyone.
冬のスカート寒いよね
冬天穿短裙很冷吧？

demo suka-to sugata totemo kawaiyo ＾＾
でもスカート姿とてもかわいいよ
不过穿短裙的样子非常可爱

A、2gatu ikenakunata.
ぁ、二月行けなくなった
哦，对了，我二月份去不了了

tabun 1gatu iketara iku. 2gatuha kokka sikenga arukara ikenaku nata
多分一月行けたら行く。二月国家试験があるから行けなくなった。
一月份如果有机会可能会去。二月由于要参加国家统一的考试就没空去你那里了

1gatu aetara iine.
一月会えたらいいね
一月份能见面的话就太好了

yahui ha sugoku moteru darousine.
yahuiはすごくもてるだろうしね。
（雅慧？）肯定还是那么受异性的青睐（隐藏了：我再不跟你见上一面更不安这样的意思）

Answer 2

好久不见啊（好久没联系了啊）。
你身体还好么？
现在特别冷吧。
日语有没有进步呢？
冬天穿裙子很冷吧。
不过你穿裙子的样子非常可爱哦。
对了，二月份不能过去了。
大概一月份能去的话就去。二月份因为有资格考试不能去了。
一月份要是能见到你就好啦~
yahui（名字吧）特别招人喜欢的吧。

Answer 3

好久不见啊。
你身体还好么？
现在特别冷吧。
日语有没有进步呢？
冬天穿裙子很冷吧。
不过你穿裙子的样子非常可爱哦。
对了，二月份不能过去了。
大概一月份能去的话就去。二月份因为有资格考试不能去了。
一月份要是能见到你就好啦
雅惠特别招人喜欢的吧。