Question

有意大利语翻译考试吗，在中国怎么考？

本人在意大利语留学，想问一下在中国有这种意大利语翻译考试然后给证书的事情吗，我在这边有一种叫CERI的考试，是他们欧洲通用的翻译，请问拿到中国能用吗，以及如果我要去给人做翻译，需要提供什么材料？
回答的多正确的追加分

Answer 1

有
CILS证书 （The Certification of Italian as a Foreign Language）

CILS对那些学习意大利语的人、对在意大利语环境中工作学习的人、对那些想评估他们意大利语能力的人有用。每一个CILS水平表示在不同的环境和情况下交际的能力。
CILS考试每年6月和12月在锡耶那外国人大学和别的驻外机构举行两次，证书是被意大利外交部承认的，也是大多数意大利大学录取新生的要求。

Answer 2

拿到中国可以用的。做翻译一般都看你的翻译经验，以及相关的专业知识。在中国考也是给证书的

Answer 3

意大利语是小语种，在中国懂的人也不会太多，我相信你应聘翻译的时候，考官都一定是懂这门语言的人，一面试就知道什么情况啦，证书只是个辅助证据。
意大利语好象还有个CILS证书 （The Certification of Italian as a Foreign Language），给你参考一下：
http://chuguo.ifeng.com/html/cgzt/rdzt/cgksjs/240.html